جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Instant
مثالها
For an instant, she thought she saw someone standing in the shadows.
برای یک لحظه، او فکر کرد کسی را در سایهها دید که ایستاده بود.
In that instant, everything changed, and the room fell silent.
در آن لحظه، همه چیز تغییر کرد و اتاق ساکت شد.
مثالها
He knew at that instant that he had made the right decision.
او در آن لحظه فهمید که تصمیم درستی گرفته است.
I need you to finish this task right this instant!
من نیاز دارم که این کار را در همین لحظه تمام کنی!
03
قهوه فوری
coffee that is prepared quickly and easily by adding hot water to pre-processed granules or powder
Informalمثالها
She offered me a cup of instant, but I prefer freshly brewed coffee.
او به من یک فنجان قهوه فوری تعارف کرد، اما من قهوه تازه دم را ترجیح میدهم.
I keep instant in my pantry for those mornings when I ’m in a rush.
من فوری را در انباری خود نگه میدارم برای آن صبحهایی که عجله دارم.
instant
مثالها
The microwave oven offers instant heating for food.
اجاق مایکروویو گرمایش فوری برای غذا ارائه میدهد.
Instant messaging allows for immediate communication between users.
پیامرسانی فوری امکان ارتباط سریع بین کاربران را فراهم میکند.
1.1
فوری, سریع
(of food and drinks) processed to allow for very quick and easy preparation
مثالها
I always keep a jar of instant coffee for busy mornings.
من همیشه یک شیشه قهوه فوری برای صبحهای شلوغ نگه میدارم.
Instant noodles are a popular meal for students due to their convenience.
نودلهای فوری به دلیل راحتیشان یک غذای محبوب برای دانشجویان هستند.
مثالها
Her decision to speak up had an instant impact on the meeting ’s direction.
تصمیم او برای صحبت کردن تأثیری فوری بر جهت جلسه داشت.
The viral marketing campaign led to instant popularity for the brand.
کمپین بازاریابی ویروسی منجر به محبوبیت فوری برای برند شد.
مثالها
He felt an instant need to respond to the criticism.
او احساس نیاز فوری برای پاسخ به انتقاد کرد.
The news triggered an instant reaction from the crowd.
خبر باعث واکنش فوری از سوی جمعیت شد.
مثالها
The judge ruled that the previous offenses were not relevant to the instant case.
قاضی حکم داد که تخلفات قبلی مربوط به پرونده فعلی نبودند.
The instant issue at hand requires immediate attention from the legal team.
مسئله فوری پیش رو نیاز به توجه فوری از سوی تیم حقوقی دارد.
