جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to prompt
01
ترغیب کردن, قانع کردن
to encourage someone to do or say something
Ditransitive: to prompt sb to do sth
مثالها
The teacher used thought-provoking questions to prompt students to participate actively in class discussions.
معلم از سوالات تفکربرانگیز استفاده کرد تا دانشآموزان را تشویق کند که در بحثهای کلاسی فعالانه شرکت کنند.
During the interview, the journalist prompted the interviewee to share personal anecdotes.
در طول مصاحبه، روزنامهنگار مصاحبهشونده را ترغیب کرد تا خاطرات شخصی خود را به اشتراک بگذارد.
02
موجب شدن
to make something happen
Transitive: to prompt an action or change
مثالها
The news of the imminent hurricane prompted widespread evacuation efforts in coastal regions.
اخبار طوفان قریبالوقوع، تلاشهای گستردهای برای تخلیه در مناطق ساحلی برانگیخت.
The success of the grassroots movement prompted increased attention from policymakers.
موفقیت جنبش مردمی موجب افزایش توجه سیاستگذاران شد.
03
یادآوری کردن, در یادآوری کمک کردن
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned
Transitive: to prompt sb
مثالها
During the play rehearsal, the director prompted the actor who had momentarily forgotten their lines.
در طول تمرین نمایش، کارگردان به بازیگری که موقتاً دیالوگهایش را فراموش کرده بود تلقین کرد.
The teacher prompted the shy student during the oral presentation, helping them recall key points they had prepared.
معلم در حین ارائه شفاهی به دانشآموز خجالتی اشاره کرد، که به او کمک کرد نکات کلیدی که آماده کرده بود را به خاطر بیاورد.
prompt
مثالها
She appreciated his prompt reply to her email.
او از پاسخ سریع او به ایمیلش قدردانی کرد.
The service at the restaurant was impressively prompt.
سرویس در رستوران به طور قابل توجهی سریع بود.
مثالها
She gave a prompt reply to the urgent email.
او به ایمیل فوری پاسخ سریع داد.
The firefighters were prompt in reaching the scene of the blaze.
آتشنشانها در رسیدن به محل آتشسوزی سریع بودند.
03
آماده
(of a person) ready and willing to act quickly
مثالها
The prompt student always had their hand raised to answer questions.
دانش آموز آماده همیشه دستش را برای پاسخ به سوالات بالا میبرد.
The prompt employee completed tasks efficiently and on time.
کارمند آماده وظایف را به طور کارآمد و به موقع تکمیل کرد.
Prompt
01
جمله یا عبارت یادآوری (بازیگری)
a word, phrase, or signal given to an actor to remind them to speak or act
مثالها
The actor forgot his line, so the prompter gave him a prompt.
بازیگر خط خود را فراموش کرد، بنابراین پرمپتر به او یک نشانه داد.
She waited for her prompt before speaking.
او قبل از صحبت کردن منتظر نشانه خود ماند.
02
پیام کامپیوتری
a symbol, message, or signal on a computer screen that indicates the system is ready to receive input or commands from the user
مثالها
In a command-line interface, the blinking cursor serves as the prompt, indicating that the system is ready for user input.
در یک رابط خط فرمان، مکاننما چشمکزن به عنوان پِرامپت عمل میکند، نشاندهنده این که سیستم آماده دریافت ورودی کاربر است.
After launching a software program, the graphical user interface may display a prompt, asking the user to open or create a new file.
پس از راهاندازی یک برنامه نرمافزاری، رابط کاربری گرافیکی ممکن است یک prompt نمایش دهد، که از کاربر میخواهد یک فایل جدید باز یا ایجاد کند.
درخت واژگانی
prompter
prompting
prompt
