Szukaj
Wybierz język słownika
to flash
01
popisywać się, wystawiać na pokaz
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Przykłady
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media.
Przedsiębiorca pochwalił się swoją kolekcją luksusowych samochodów w mediach społecznościowych.
The fashion model walked down the runway, flashing an exquisite designer dress.
Modelka mody przeszła po wybiegu, pokazując wyszukaną sukienkę projektanta.
02
błyskać, poświecić
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Przykłady
Lightning flashed across the night sky during the storm.
Błyskawica błysnęła na nocnym niebie podczas burzy.
The headlights of the car flashed briefly as it passed by.
Reflektory samochodu mignęły na chwilę, gdy przejeżdżał.
03
błyszczeć, świecić
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
Przykłady
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure.
Jej oczy błysnęły, gdy mówiła o swojej nadchodzącej przygodzie.
The performer 's smile flashed with genuine joy as the crowd applauded their performance.
Uśmiech wykonawcy zabłysnął prawdziwą radością, gdy publiczność oklaskiwała ich występ.
04
migać, pojawiać się na krótko
to be seen for a short time
Intransitive
Przykłady
The breaking news headline flashed across the television screen.
Nagłówek wiadomości błyskawicznych mignął na ekranie telewizora.
The advertisements flashed on the digital billboard, showcasing various products and services.
Reklamy migały na cyfrowej billboardzie, prezentując różne produkty i usługi.
05
przemknąć, przelecieć
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Przykłady
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed.
Samochód sportowy przemknął obok nas na autostradzie, pozostawiając nas w zachwycie nad jego prędkością.
The shooting star flashed across the night sky.
Spadająca gwiazda błysnęła na nocnym niebie.
06
wyświetlać, pokazywać
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Przykłady
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen.
Prezenter wiadomości wyświetlił nagłówek wiadomości na ekranie.
The marketing team flashed the company logo during the commercial.
Zespół marketingowy wyświetlił logo firmy podczas reklamy.
07
nakładać cienką warstwę, tworzyć cienką powłokę
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Przykłady
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall.
Dekarze pokryli komin, aby zapobiec przedostawaniu się wody na strych podczas ulewnych deszczów.
Before installing the windows, the builders flashed the openings to ensure they were waterproof.
Przed zainstalowaniem okien budowniczowie pokryli otwory, aby upewnić się, że są wodoodporne.
08
sfleszować, zaliczyć za pierwszym razem
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Przykłady
He managed to flash the difficult route on his first try.
Udało mu się zflashować trudną drogę za pierwszym razem.
She was thrilled to flash the challenging boulder problem.
Była zachwycona, że udało jej się flash trudny problem boulderowy.
Flash
01
błysk, flash
a sudden intense burst of radiant energy
02
błysk, flash
a momentary brightness
03
błysk, oświecenie
a sudden, clear understanding or insight, often accompanied by a feeling of enlightenment
04
błysk, flash
a short vivid experience
05
lampa błyskowa, urządzenie oświetleniowe
a device that produces a sudden burst of bright light to illuminate a scene and provide additional light for capturing an image
06
błysk, flash
a bright patch of color used for decoration or identification
07
flash, krótka wiadomość
a short news announcement concerning some on-going news story
08
błysk, flash
a burst of light used to communicate or illuminate
09
pokaz, przepych
a gaudy outward display
Przykłady
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed.
Całe wydarzenie skończyło się w mgnieniu oka, pozostawiając wszystkich w zdumieniu, jak szybko minęło.
The storm appeared and disappeared in a flash, barely giving time to prepare.
Burza pojawiła się i zniknęła w mgnieniu oka, pozostawiając ledwie czas na przygotowanie.
flash
01
krzykliwy, jaskrawy
tastelessly showy
Drzewo Leksykalne
flasher
flashing
flashing
flash
