to flash
01
يتباهى, يعرض
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
أمثلة
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media.
أظهر رجل الأعمال مجموعته من السيارات الفاخرة على وسائل التواصل الاجتماعي بتباهٍ.
The fashion model walked down the runway, flashing an exquisite designer dress.
سارت عارضة الأزياء على المنصة، تتألق بفستان مصمم رائع.
02
يلمع, يبرق
to shine brightly but temporarily
Intransitive
أمثلة
Lightning flashed across the night sky during the storm.
برق البرق في سماء الليل أثناء العاصفة.
The headlights of the car flashed briefly as it passed by.
ومضت مصابيح السيارة لفترة وجيزة بينما كانت تمر.
03
يلمع, يتألق
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
أمثلة
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure.
توهجت عيناها وهي تتحدث عن مغامرتها القادمة.
The performer 's smile flashed with genuine joy as the crowd applauded their performance.
تألقت ابتسامة المؤدي بفرح صادق بينما كان الجمهور يصفق لأدائهم.
04
وميض, يظهر لفترة قصيرة
to be seen for a short time
Intransitive
أمثلة
The breaking news headline flashed across the television screen.
ومض عنوان الأخبار العاجلة عبر شاشة التلفزيون.
The advertisements flashed on the digital billboard, showcasing various products and services.
ومضت الإعلانات على اللوحة الرقمية، معروضةً منتجات وخدمات متنوعة.
05
انطلق بسرعة, مر كالبرق
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
أمثلة
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed.
انطلق السيارة الرياضية بسرعة كبيرة أمامنا على الطريق السريع، تاركًا إيانا في ذهول من سرعتها.
The shooting star flashed across the night sky.
النجم الساطع ومض عبر سماء الليل.
06
عرض, ظهور
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
أمثلة
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen.
عرض مذيع الأخبار عنوان الأخبار العاجلة على الشاشة.
The marketing team flashed the company logo during the commercial.
عرض فريق التسويق شعار الشركة أثناء الإعلان.
07
تطبيق طبقة رقيقة, إنشاء طلاء رقيق
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
أمثلة
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall.
قام عمال التسقيف بتغطية المدخنة لمنع تسرب الماء إلى العلية أثناء هطول الأمطار الغزيرة.
Before installing the windows, the builders flashed the openings to ensure they were waterproof.
قبل تركيب النوافذ، قام البناؤون بتغطية الفتحات للتأكد من أنها مقاومة للماء.
08
فلاش, إكمال المسار من المحاولة الأولى
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
أمثلة
He managed to flash the difficult route on his first try.
تمكن من فلاش المسار الصعب في محاولته الأولى.
She was thrilled to flash the challenging boulder problem.
كانت متحمسة لـ flash مشكلة Boulder الصعبة.
Flash
01
فلاش, وميض
a sudden intense burst of radiant energy
02
ومضة, فلاش
a momentary brightness
03
ومضة, تنوير
a sudden, clear understanding or insight, often accompanied by a feeling of enlightenment
04
ومضة, فلاش
a short vivid experience
05
فلاش, جهاز إضاءة
a device that produces a sudden burst of bright light to illuminate a scene and provide additional light for capturing an image
06
وميض, فلاش
a bright patch of color used for decoration or identification
07
فلاش, نبأ قصير
a short news announcement concerning some on-going news story
08
وميض, فلاش
a burst of light used to communicate or illuminate
09
تباهي, زخرفة
a gaudy outward display
أمثلة
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed.
انتهى الحدث بأكمله في لمح البصر، تاركًا الجميع في ذهول من سرعة مروره.
The storm appeared and disappeared in a flash, barely giving time to prepare.
ظهرت العاصفة واختفت في لمح البصر، مما ترك بالكاد وقتًا للتحضير.
flash
01
صاخب, باذخ
tastelessly showy
شجرة معجمية
flasher
flashing
flashing
flash
