to flash
01
見せびらかす, 披露する
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
例
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media.
起業家はソーシャルメディアで自分の高級車コレクションを見せびらかした。
The fashion model walked down the runway, flashing an exquisite designer dress.
ファッションモデルがランウェイを歩き、素晴らしいデザイナードレスを見せびらかした。
02
閃く, 光る
to shine brightly but temporarily
Intransitive
例
Lightning flashed across the night sky during the storm.
嵐の間、稲妻が夜空に光った。
The headlights of the car flashed briefly as it passed by.
車が通り過ぎるとき、ヘッドライトが一瞬光った。
03
閃く, 輝く
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
例
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure.
彼女が今度の冒険について話すとき、彼女の目は輝いた。
The performer 's smile flashed with genuine joy as the crowd applauded their performance.
パフォーマーの笑顔は、観客が彼らの演技に拍手を送るとき、本物の喜びで輝いた。
04
ちらつく, 一瞬現れる
to be seen for a short time
Intransitive
例
The breaking news headline flashed across the television screen.
速報の見出しがテレビ画面に閃いた。
The advertisements flashed on the digital billboard, showcasing various products and services.
デジタル看板に広告が点滅し、様々な製品やサービスを紹介していました。
05
疾走する, 閃光のように過ぎ去る
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
例
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed.
スポーツカーが高速道路で私たちの横を閃光のように通り過ぎ、その速さに驚かされました。
The shooting star flashed across the night sky.
流れ星が夜空を駆け抜けた。
06
表示する, 映し出す
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
例
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen.
ニュースキャスターはスクリーンに速報の見出しを表示しました。
The marketing team flashed the company logo during the commercial.
マーケティングチームはコマーシャルの間に会社のロゴを表示しました。
07
薄い層を塗布する, 薄いコーティングを作成する
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
例
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall.
屋根職人たちは、激しい雨の際に屋根裏に水が染み込むのを防ぐために煙突に薄い層を塗りました。
Before installing the windows, the builders flashed the openings to ensure they were waterproof.
窓を設置する前に、建設業者は開口部をコーティングして防水性を確保しました。
08
フラッシュする, 一発で成功する
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
例
He managed to flash the difficult route on his first try.
彼は初挑戦で難しいルートをフラッシュすることに成功した。
She was thrilled to flash the challenging boulder problem.
彼女は挑戦的なボルダー問題をflashできて興奮していた。
Flash
01
閃光, フラッシュ
a sudden intense burst of radiant energy
02
閃光, フラッシュ
a momentary brightness
03
閃光, 悟り
a sudden, clear understanding or insight, often accompanied by a feeling of enlightenment
04
閃光, フラッシュ
a short vivid experience
05
フラッシュ, 照明装置
a device that produces a sudden burst of bright light to illuminate a scene and provide additional light for capturing an image
06
閃光, フラッシュ
a bright patch of color used for decoration or identification
07
フラッシュ, 短いニュース
a short news announcement concerning some on-going news story
08
閃光, フラッシュ
a burst of light used to communicate or illuminate
09
見せびらかし, 豪華さ
a gaudy outward display
例
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed.
イベント全体が一瞬で終わり、その速さに誰もが驚きました。
The storm appeared and disappeared in a flash, barely giving time to prepare.
嵐が現れて一瞬で消え、準備する時間がほとんどなかった。
flash
01
けばけばしい, 派手な
tastelessly showy
語彙ツリー
flasher
flashing
flashing
flash
