Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to flash
01
fitogtat, kiállít
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Példák
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media.
A vállalkozó fitogatta luxusautó-gyűjteményét a közösségi médiában.
The fashion model walked down the runway, flashing an exquisite designer dress.
A divatmodell végigsétált a kifutón, fitogtatva egy exkluzív tervezői ruhát.
02
felvillan, felcsillan
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Példák
Lightning flashed across the night sky during the storm.
A villám felvillant az éjszakai égbolton a vihar alatt.
The headlights of the car flashed briefly as it passed by.
Az autó fényszórói röviden felvillantak, amikor elhaladt.
03
villan, ragyog
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
Példák
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure.
Szemében felcsillant a fény, amikor a közelgő kalandjáról beszélt.
The performer 's smile flashed with genuine joy as the crowd applauded their performance.
Az előadó mosolya felcsillant az őszinte örömtől, miközben a közönség tapsolt a előadásukra.
04
felvillan, röviden megjelenni
to be seen for a short time
Intransitive
Példák
The breaking news headline flashed across the television screen.
A friss hírek címe villant fel a televízió képernyőjén.
The advertisements flashed on the digital billboard, showcasing various products and services.
A hirdetések villogtak a digitális óriásplakáton, különféle termékeket és szolgáltatásokat mutatva be.
05
villan, száguld
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Példák
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed.
A sportautó villant el mellettünk az autópályán, lenyűgözve minket a sebességével.
The shooting star flashed across the night sky.
A hullócsillag villant az éjszakai égbolton.
06
megjelenít, mutat
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Példák
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen.
A hírolvasó megjelenítette a friss hírek címét a képernyőn.
The marketing team flashed the company logo during the commercial.
A marketingcsapat megjelenítette a cég logóját a reklám alatt.
07
vékony réteget alkalmaz, vékony bevonatot készít
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Példák
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall.
A tetőfedők befedték a kéményt, hogy megakadályozzák a víz beszivárgását a padlásra heves esőzés alatt.
Before installing the windows, the builders flashed the openings to ensure they were waterproof.
Az ablakok beszerelése előtt az építők befedték a nyílásokat, hogy vízállóak legyenek.
08
flashel, első próbálkozásra megcsinálni
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Példák
He managed to flash the difficult route on his first try.
Sikerült flash-elnie a nehéz útvonalat első próbálkozásra.
She was thrilled to flash the challenging boulder problem.
Lelkes volt, hogy sikerült flash-elnie a kihívásokkal teli boulder problémát.
Flash
01
villanás, flash
a sudden intense burst of radiant energy
02
felvillanás, flash
a momentary brightness
03
villanás, megvilágosodás
a sudden, clear understanding or insight, often accompanied by a feeling of enlightenment
04
felvillanás, flash
a short vivid experience
05
vaku, világítóberendezés
a device that produces a sudden burst of bright light to illuminate a scene and provide additional light for capturing an image
06
villanás, flash
a bright patch of color used for decoration or identification
07
flash, rövid hír
a short news announcement concerning some on-going news story
08
villanás, flash
a burst of light used to communicate or illuminate
09
kérkedés, pompás
a gaudy outward display
Példák
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed.
Az egész esemény egy pillanat alatt véget ért, mindenkit elámítva, hogy milyen gyorsan telt el.
The storm appeared and disappeared in a flash, barely giving time to prepare.
A vihar felbukkant és eltűnt egy pillanat alatt, alig hagyva időt a felkészülésre.
flash
01
hivalkodó, feltűnő
tastelessly showy
Lexikai Fa
flasher
flashing
flashing
flash
