Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to flash
01
ostentar, exhibir
to deliberately showcase or display something in a showy and attention-grabbing manner
Transitive: to flash a possession
Ejemplos
The entrepreneur flashed their luxury car collection on social media.
El empresario lució su colección de autos de lujo en las redes sociales.
The fashion model walked down the runway, flashing an exquisite designer dress.
La modelo de moda caminó por la pasarela, luciendo un exquisito vestido de diseñador.
02
destellar, brillar
to shine brightly but temporarily
Intransitive
Ejemplos
Lightning flashed across the night sky during the storm.
El relámpago destelló en el cielo nocturno durante la tormenta.
The headlights of the car flashed briefly as it passed by.
Los faros del coche destellaron brevemente al pasar.
03
destellar, relampaguear
to shine or radiate light or energy in a vibrant, lively, or passionate manner
Intransitive
Ejemplos
Her eyes flashed as she spoke about her upcoming adventure.
Sus ojos destellaron mientras hablaba de su próxima aventura.
The performer 's smile flashed with genuine joy as the crowd applauded their performance.
La sonrisa del intérprete brilló con alegría genuina mientras el público aplaudía su actuación.
04
destellar, aparecer brevemente
to be seen for a short time
Intransitive
Ejemplos
The breaking news headline flashed across the television screen.
El titular de noticias de última hora destelló en la pantalla del televisor.
The advertisements flashed on the digital billboard, showcasing various products and services.
Los anuncios parpadearon en la valla digital, mostrando varios productos y servicios.
05
pasar como un rayo, desplazarse a toda velocidad
to move or pass with great speed, in a way that attracts attention
Intransitive: to flash to a direction
Ejemplos
The sports car flashed past us on the highway, leaving us in awe of its speed.
El coche deportivo pasó como un rayo delante de nosotros en la autopista, dejándonos asombrados por su velocidad.
The shooting star flashed across the night sky.
La estrella fugaz destelló a través del cielo nocturno.
06
mostrar, presentar
to show or present information or an image on a screen for a short duration
Transitive: to flash information
Ejemplos
The news anchor flashed the breaking news headline on the screen.
El presentador de noticias mostró el titular de noticias de última hora en la pantalla.
The marketing team flashed the company logo during the commercial.
El equipo de marketing mostró el logo de la empresa durante el comercial.
07
aplicar una capa fina, crear un revestimiento delgado
to apply or create a thin coating or layer of something on a surface
Transitive: to flash a surface
Ejemplos
The roofers flashed the chimney to prevent water from seeping into the attic during heavy rainfall.
Los techadores aplicaron una capa delgada en la chimenea para evitar que el agua se filtrara en el ático durante fuertes lluvias.
Before installing the windows, the builders flashed the openings to ensure they were waterproof.
Antes de instalar las ventanas, los constructores aplicaron una capa en las aberturas para asegurarse de que fueran impermeables.
08
flashear, completar a la primera
(climbing) to successfully complete a route on the first attempt, typically without prior knowledge or practice
Transitive: to flash a route
Ejemplos
He managed to flash the difficult route on his first try.
Logró flashar la ruta difícil en su primer intento.
She was thrilled to flash the challenging boulder problem.
Ella estaba emocionada de flash el problema de boulder desafiante.
Flash
01
destello, flash
a sudden intense burst of radiant energy
02
destello, flash
a momentary brightness
03
destello, iluminación
a sudden, clear understanding or insight, often accompanied by a feeling of enlightenment
04
destello, flash
a short vivid experience
05
flash, dispositivo de iluminación
a device that produces a sudden burst of bright light to illuminate a scene and provide additional light for capturing an image
06
destello, flash
a bright patch of color used for decoration or identification
07
flash, noticia breve
a short news announcement concerning some on-going news story
08
destello, flash
a burst of light used to communicate or illuminate
09
alarde, ostentación
a gaudy outward display
Ejemplos
The entire event was over in a flash, leaving everyone in awe of how quickly it passed.
Todo el evento terminó en un instante, dejando a todos asombrados por lo rápido que pasó.
The storm appeared and disappeared in a flash, barely giving time to prepare.
La tormenta apareció y desapareció en un instante, apenas dando tiempo para prepararse.
flash
01
llamativo, chillón
tastelessly showy
Árbol Léxico
flasher
flashing
flashing
flash
