instant
ins
ˈɪns
ins
tant
tənt
tēnt
British pronunciation
/ˈɪnstənt/

Definicja i znaczenie słowa „instant” po angielsku

Instant
01

chwila, moment

a very brief period of time
example
Przykłady
For an instant, she thought she saw someone standing in the shadows.
Przez chwilę myślała, że widzi kogoś stojącego w cieniu.
In that instant, everything changed, and the room fell silent.
W tej chwili wszystko się zmieniło, a w pokoju zapanowała cisza.
02

chwila, moment

a certain or exact point in time
example
Przykłady
He knew at that instant that he had made the right decision.
W tej chwili wiedział, że podjął właściwą decyzję.
I need you to finish this task right this instant!
Potrzebuję, żebyś skończył to zadanie w tej chwili!
03

kawa rozpuszczalna

coffee that is prepared quickly and easily by adding hot water to pre-processed granules or powder
InformalInformal
example
Przykłady
She offered me a cup of instant, but I prefer freshly brewed coffee.
Zaproponowała mi filiżankę kawy rozpuszczalnej, ale wolę świeżo zaparzoną kawę.
I keep instant in my pantry for those mornings when I ’m in a rush.
Trzymam instant w spiżarni na te poranki, kiedy się śpieszę.
01

natychmiastowy, szybki

happening or made very quickly and easily
example
Przykłady
The microwave oven offers instant heating for food.
Kuchenka mikrofalowa oferuje natychmiastowe podgrzewanie żywności.
Instant messaging allows for immediate communication between users.
Komunikacja natychmiastowa umożliwia natychmiastową komunikację między użytkownikami.
1.1

instant, szybki

(of food and drinks) processed to allow for very quick and easy preparation
example
Przykłady
I always keep a jar of instant coffee for busy mornings.
Zawsze trzymam słoik rozpuszczalnej kawy na zabiegane poranki.
Instant noodles are a popular meal for students due to their convenience.
Instant nudle to popularny posiłek wśród studentów ze względu na ich wygodę.
1.2

natychmiastowy, bezpośredni

becoming something very quickly or having an immediate, direct effect or result
example
Przykłady
Her decision to speak up had an instant impact on the meeting ’s direction.
Jej decyzja o zabraniu głosu miała natychmiastowy wpływ na kierunek spotkania.
The viral marketing campaign led to instant popularity for the brand.
Kampania marketingowa wirusowa doprowadziła do natychmiastowej popularności marki.
02

natychmiastowy, bezzwłoczny

requiring immediate attention or action
example
Przykłady
He felt an instant need to respond to the criticism.
Poczuł natychmiastową potrzebę odpowiedzi na krytykę.
The news triggered an instant reaction from the crowd.
Wiadomość wywołała natychmiastową reakcję tłumu.
03

aktualny, obecny

currently happening or existing
example
Przykłady
The judge ruled that the previous offenses were not relevant to the instant case.
Sędzia orzekł, że poprzednie wykroczenia nie były istotne dla bieżącej sprawy.
The instant issue at hand requires immediate attention from the legal team.
Natychmiastowa kwestia wymaga pilnej uwagi ze strony zespołu prawnego.
3.1

bieżący, obecny

occurring during the current month
example
Przykłady
The meeting will take place on the 15th instant.
Spotkanie odbędzie się 15 bieżącego.
The payment is due by the 20th instant to avoid penalties.
Płatność jest wymagana do 20 bieżącego miesiąca, aby uniknąć kar.
LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

stars

app store