instant
ins
ˈɪns
ins
tant
tənt
tēnt
British pronunciation
/ˈɪnstənt/

Definizione e significato di "instant"in inglese

Instant
01

istante, momento

a very brief period of time
example
Esempi
For an instant, she thought she saw someone standing in the shadows.
Per un istante, pensò di aver visto qualcuno in piedi nell'ombra.
In that instant, everything changed, and the room fell silent.
In quell'istante, tutto cambiò e la stanza cadde nel silenzio.
02

instante

a certain or exact point in time
example
Esempi
He knew at that instant that he had made the right decision.
Seppe in quell'istante di aver preso la decisione giusta.
I need you to finish this task right this instant!
Ho bisogno che tu finisca questo compito in questo istante!
03

istantaneo

coffee that is prepared quickly and easily by adding hot water to pre-processed granules or powder
InformalInformal
example
Esempi
She offered me a cup of instant, but I prefer freshly brewed coffee.
Mi ha offerto una tazza di caffè istantaneo, ma preferisco il caffè appena fatto.
I keep instant in my pantry for those mornings when I ’m in a rush.
Tengo istantaneo nella mia dispensa per quelle mattine in cui ho fretta.
instant
01

istantaneo

happening or made very quickly and easily
example
Esempi
The microwave oven offers instant heating for food.
Il forno a microonde offre un riscaldamento istantaneo per il cibo.
Instant messaging allows for immediate communication between users.
La messaggistica istantanea consente una comunicazione immediata tra gli utenti.
1.1

istantaneo, rapido

(of food and drinks) processed to allow for very quick and easy preparation
example
Esempi
I always keep a jar of instant coffee for busy mornings.
Tengo sempre un barattolo di caffè istantaneo per le mattine impegnative.
Instant noodles are a popular meal for students due to their convenience.
I noodles istantanei sono un pasto popolare tra gli studenti per la loro convenienza.
1.2

istantaneo, immediato

becoming something very quickly or having an immediate, direct effect or result
example
Esempi
Her decision to speak up had an instant impact on the meeting ’s direction.
La sua decisione di parlare ha avuto un impatto immediato sulla direzione della riunione.
The viral marketing campaign led to instant popularity for the brand.
La campagna di marketing virale ha portato a una popolarità istantanea per il marchio.
02

immediato, istantaneo

requiring immediate attention or action
example
Esempi
He felt an instant need to respond to the criticism.
Ha sentito il bisogno immediato di rispondere alle critiche.
The news triggered an instant reaction from the crowd.
La notizia ha scatenato una reazione istantanea dalla folla.
03

attuale, presente

currently happening or existing
example
Esempi
The judge ruled that the previous offenses were not relevant to the instant case.
Il giudice ha stabilito che i reati precedenti non erano rilevanti per il caso attuale.
The instant issue at hand requires immediate attention from the legal team.
Il problema immediato in questione richiede un'attenzione immediata da parte del team legale.
3.1

corrente, in corso

occurring during the current month
example
Esempi
The meeting will take place on the 15th instant.
La riunione si terrà il 15 corrente.
The payment is due by the 20th instant to avoid penalties.
Il pagamento è dovuto entro il 20 corrente per evitare sanzioni.
LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

stars

app store