Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to prompt
01
προτρέπω, ενθαρρύνω
to encourage someone to do or say something
Ditransitive: to prompt sb to do sth
Παραδείγματα
The teacher used thought-provoking questions to prompt students to participate actively in class discussions.
Ο δάσκαλος χρησιμοποίησε ερωτήσεις που προκαλούν σκέψη για να παροτρύνει τους μαθητές να συμμετέχουν ενεργά στις συζητήσεις της τάξης.
During the interview, the journalist prompted the interviewee to share personal anecdotes.
Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, ο δημοσιογράφος προέτρεψε τον συνεντευξιαζόμενο να μοιραστεί προσωπικές ανέκδοτες.
02
προκαλώ, προξενώ
to make something happen
Transitive: to prompt an action or change
Παραδείγματα
The news of the imminent hurricane prompted widespread evacuation efforts in coastal regions.
Τα νέα για τον επερχόμενο τυφώνα προκάλεσαν ευρεία προσπάθειες εκκένωσης στις παράκτιες περιοχές.
The success of the grassroots movement prompted increased attention from policymakers.
Η επιτυχία του κινήματος βάσης προκάλεσε αυξημένη προσοχή από τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής.
03
υποβοηθώ, βοηθώ
to assist someone by suggesting the next words or actions they may have forgotten or not fully learned
Transitive: to prompt sb
Παραδείγματα
During the play rehearsal, the director prompted the actor who had momentarily forgotten their lines.
Κατά τη διάρκεια της πρόβας του έργου, ο σκηνοθέτης υποβάθμισε τον ηθοποιό που είχε ξεχάσει προσωρινά τα λόγια του.
The teacher prompted the shy student during the oral presentation, helping them recall key points they had prepared.
Ο δάσκαλος υπέδειξε στον ντροπαλό μαθητή κατά τη διάρκεια της προφορικής παρουσίασης, βοηθώντας τον να θυμηθεί τα βασικά σημεία που είχε προετοιμάσει.
prompt
Παραδείγματα
She appreciated his prompt reply to her email.
Εκτίμησε την γρήγορη απάντησή του στο email της.
The service at the restaurant was impressively prompt.
Η εξυπηρέτηση στο εστιατόριο ήταν εντυπωσιακά γρήγορη.
Παραδείγματα
She gave a prompt reply to the urgent email.
Έδωσε μια γρήγορη απάντηση στο επείγον email.
The firefighters were prompt in reaching the scene of the blaze.
Οι πυροσβέστες ήταν γρήγοροι στο να φτάσουν στη σκηνή της φωτιάς.
03
έτοιμος, γρήγορος
(of a person) ready and willing to act quickly
Παραδείγματα
The prompt student always had their hand raised to answer questions.
Ο γρήγορος μαθητής είχε πάντα το χέρι του ψηλά για να απαντήσει σε ερωτήσεις.
The prompt employee completed tasks efficiently and on time.
Ο έτοιμος υπάλληλος ολοκλήρωσε τις εργασίες αποτελεσματικά και εγκαίρως.
Prompt
01
ατάκα, ένδειξη
a word, phrase, or signal given to an actor to remind them to speak or act
Παραδείγματα
The actor forgot his line, so the prompter gave him a prompt.
Ο ηθοποιός ξέχασε τη ρέπλικα του, οπότε ο υποβολέας του έδωσε μια υπόδειξη.
She waited for her prompt before speaking.
Περίμενε το σύνθημά της πριν μιλήσει.
02
προτροπή, prompt
a symbol, message, or signal on a computer screen that indicates the system is ready to receive input or commands from the user
Παραδείγματα
In a command-line interface, the blinking cursor serves as the prompt, indicating that the system is ready for user input.
Σε μια διεπαφή γραμμής εντολών, ο δρομέας που αναβοσβήνει λειτουργεί ως προτροπή, υποδεικνύοντας ότι το σύστημα είναι έτοιμο να δεχτεί είσοδο από τον χρήστη.
After launching a software program, the graphical user interface may display a prompt, asking the user to open or create a new file.
Μετά την εκκίνηση ενός προγράμματος λογισμικού, η γραφική διεπαφή χρήστη μπορεί να εμφανίσει ένα prompt, ζητώντας από τον χρήστη να ανοίξει ή να δημιουργήσει ένα νέο αρχείο.
Λεξικό Δέντρο
prompter
prompting
prompt
