Caută
Selectați limba dicționarului
overnight
01
peste noapte, într-o noapte
during a single night
Exemple
The flowers bloomed overnight, transforming the garden.
Florile au înflorit peste noapte, transformând grădina.
The temperature dropped overnight, causing frost on the windows.
Temperatura a scăzut peste noapte, provocând gheață pe ferestre.
1.1
toată noaptea, pentru noapte
used to refer to something that lasts or happens the entire night
Exemple
The travelers decided to stay overnight at a nearby motel.
Călătorii au decis să rămână peste noapte într-un motel din apropiere.
The lights were left on overnight to keep the parking lot illuminated.
Luminile au fost lăsate aprinse toată noaptea pentru a menține parcarea iluminată.
02
peste noapte, de la o zi la alta
used to refer to something happening very quickly or suddenly, often within a short period
Exemple
Her business became successful overnight after one viral social media post.
Afacerea ei a devenit de succes peste noapte după o postare virală pe rețelele de socializare.
The city ’s weather changed overnight, going from warm and sunny to cold and stormy.
Vremea din oraș s-a schimbat peste noapte, de la cald și însorit la rece și furtunos.
Overnight
01
o noapte de cazare, un popas de o noapte
a brief stay or stop that lasts for just one night
Exemple
They planned an overnight in the mountains before continuing their journey.
Au planificat o noapte de cazare în munți înainte de a-și continua călătoria.
The package included an overnight in a cozy countryside inn.
Pachetul includea o noapte de cazare într-un han rural confortabil.
overnight
Exemple
The hotel offers overnight accommodations for guests needing to stay the entire night.
Hotelul oferă cazare pe timp de noapte pentru oaspeții care trebuie să rămână toată noaptea.
The hospital has an overnight emergency department for patients requiring urgent medical attention.
Spitalul are un departament de urgență nocturn pentru pacienții care necesită atenție medicală urgentă.
Exemple
The product ’s overnight success caught everyone by surprise.
Succesul instantaneu al produsului a luat pe toată lumea prin surprindere.
She became an overnight sensation after her video went viral.
A devenit o senzație peste noapte după ce videoclipul ei a devenit viral.
to overnight
01
a petrece noaptea, a rămâne peste noapte
to stay in a particular place for the duration of one night
Exemple
We overnighted at a cozy bed and breakfast during our road trip.
Am petrecut noaptea într-un bed and breakfast confortabil în timpul călătoriei noastre.
The hikers overnighted at a mountain lodge before continuing their ascent.
Excursionistii au petrecut noaptea într-o cabană de munte înainte de a-și continua urcarea.
02
expedia peste noapte, transporta peste noapte
to transport goods during the night to ensure they arrive by the next day
Dialect
American
AmericanExemple
The company overnighted the documents to the client to meet the urgent deadline.
Compania a trimis documentele peste noapte către client pentru a respecta termenul urgent.
We overnighted the package to ensure it would be delivered first thing in the morning.
Am expediat coletul peste noapte pentru a ne asigura că va fi livrat dimineața.
