Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
only
Παραδείγματα
She eats only apples.
Τρώει μόνο μήλα.
I play with toys only at home.
Παίζω με παιχνίδια μόνο στο σπίτι.
Παραδείγματα
He asked for only a glass of water and nothing more.
Ζήτησε μόνο ένα ποτήρι νερό και τίποτα άλλο.
She wanted only a simple wedding ceremony.
Ήθελε μόνο μια απλή τελετή γάμου.
03
μόνο
used to indicate that despite previous efforts or events, the final outcome is inevitable or contrary
Παραδείγματα
He worked hard throughout the year, only to find out he missed the promotion.
Δούλεψε σκληρά όλο το χρόνο, μόνο για να μάθει ότι έχασε την προαγωγή.
She followed the recipe exactly, only for the cake to come out undercooked.
Ακολούθησε ακριβώς τη συνταγή, μόνο για να βγει το κέικ αψημένο.
04
μόνο, απλά
used to introduce a restriction, exception, or limitation to what has been stated
Παραδείγματα
He would have passed the test, only he missed the last question.
Θα περνούσε το τεστ, μόνο που έχασε την τελευταία ερώτηση.
The day was perfect, only it rained in the evening.
Η μέρα ήταν τέλεια, μόνο έβρεχε το βράδυ.
05
μόνο, απλώς
used to indicate that something is leading to a negative outcome
Παραδείγματα
Procrastinating will only lead to more stress later.
Μόνο η αναβλητικότητα θα οδηγήσει μόνο σε περισσότερο άγχος αργότερα.
Eating junk food every day will only make you sick.
Η καθημερινή κατανάλωση junk food θα μόνο σας κάνει άρρωστους.
Παραδείγματα
The new restaurant opened only a month ago and is already very popular.
Το νέο εστιατόριο άνοιξε μόλις πριν από ένα μήνα και είναι ήδη πολύ δημοφιλές.
She moved to the city only last week and is still getting settled.
Μετακόμισε στην πόλη μόνο την περασμένη εβδομάδα και ακόμα εγκαθίσταται.
only
01
μοναδικός, μόνος
without another thing or person existing in the same category
Παραδείγματα
She was the only child in her family, receiving undivided attention from her parents.
Ήταν το μοναδικό παιδί στην οικογένειά της, λαμβάνοντας αδιαίρετη προσοχή από τους γονείς της.
The only book on the shelf was a worn-out copy of her favorite novel.
Το μοναδικό βιβλίο στο ράφι ήταν ένα φθαρμένο αντίγραφο του αγαπημένου της μυθιστορήματος.
02
μοναδικός, απαράμιλλος
unrivaled and singular in excellence or quality, leaving no room for competition
Παραδείγματα
This resort is the only place to spend your holiday.
Αυτό το θέρετρο είναι το μοναδικό μέρος για να περάσετε τις διακοπές σας.
He insists that his team is the only one and no other will do.
Επιμένει ότι η ομάδα του είναι η μοναδική και καμία άλλη δεν θα κάνει.
03
μοναδικός, μόνος
referring to one among a very limited number
Παραδείγματα
This is one of the only areas not yet explored by researchers.
Αυτή είναι μια από τις μόνο περιοχές που δεν έχουν ακόμη εξερευνηθεί από τους ερευνητές.
He is one of the only doctors in the region specializing in this rare condition.
Είναι ένας από τους μόνο γιατρούς στην περιοχή που ειδικεύεται σε αυτή τη σπάνια πάθηση.
