only
معلومات نحوية
غير قابل للمقارنة
ظرف الدرجة
أمثلة
She eats only apples.
هي تأكل فقط التفاح.
أمثلة
He asked for only a glass of water and nothing more.
طلب فقط كوبًا من الماء ولا شيء أكثر من ذلك.
03
فقط
used to indicate that despite previous efforts or events, the final outcome is inevitable or contrary
أمثلة
He worked hard throughout the year, only to find out he missed the promotion.
عمل بجد طوال العام، فقط ليكتشف أنه فاتته الترقية.
04
فقط, وحسب
used to introduce a restriction, exception, or limitation to what has been stated
أمثلة
He would have passed the test, only he missed the last question.
كان سيجتاز الاختبار، فقط أنه فاتته السؤال الأخير.
05
فقط, وحسب
used to indicate that something is leading to a negative outcome
أمثلة
Procrastinating will only lead to more stress later.
فقط التسويف سيؤدي فقط إلى المزيد من التوتر لاحقًا.
only
01
وحيد, فريد
without another thing or person existing in the same category
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
وصفي
غير قابل للتدرج
أمثلة
She was the only child in her family, receiving undivided attention from her parents.
كانت الوحيدة في عائلتها، تحظى باهتمام غير منقسم من والديها.
02
فريد, لا مثيل له
unrivaled and singular in excellence or quality, leaving no room for competition
أمثلة
This resort is the only place to spend your holiday.
هذا المنتجع هو المكان الوحيد لقضاء عطلتك.
03
وحيد, فقط
referring to one among a very limited number
أمثلة
This is one of the only areas not yet explored by researchers.
هذه واحدة من المناطق الوحيدة التي لم يتم استكشافها بعد من قبل الباحثين.
