only
أمثلة
I play with toys only at home.
ألعب بالألعاب فقط في المنزل.
أمثلة
The instructions were only two steps long, making it easy to follow.
كانت التعليمات فقط خطوتين، مما جعلها سهلة المتابعة.
03
فقط
used to indicate that despite previous efforts or events, the final outcome is inevitable or contrary
أمثلة
She trusted him completely, only to be betrayed when it mattered most.
وثقت به تمامًا، فقط لخيانتها عندما كان الأمر الأكثر أهمية.
04
فقط, وحسب
used to introduce a restriction, exception, or limitation to what has been stated
أمثلة
They were ready to start the project, only the funding had n't come through yet.
كانوا مستعدين لبدء المشروع، فقط التمويل لم يأت بعد.
05
فقط, وحسب
used to indicate that something is leading to a negative outcome
أمثلة
Explaining the rules to him only confuses him further.
شرح القواعد له فقط يزيد من ارتباكه.
only
01
وحيد, فريد
without another thing or person existing in the same category
أمثلة
The only sound in the forest was the rustling of leaves in the wind.
كان الصوت الوحيد في الغابة هو حفيف الأوراق في الريح.
02
فريد, لا مثيل له
unrivaled and singular in excellence or quality, leaving no room for competition
أمثلة
He insists that his team is the only one and no other will do.
يصر على أن فريقه هو الوحيد ولن يفي أي فريق آخر بالغرض.
03
وحيد, فقط
referring to one among a very limited number
أمثلة
He managed to secure one of the only available seats on the flight.
تمكن من تأمين أحد المقاعد القليلة المتاحة على الرحلة.
