Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
only
Beispiele
She eats only apples.
Sie isst nur Äpfel.
I play with toys only at home.
Ich spiele mit Spielzeug nur zu Hause.
Beispiele
He asked for only a glass of water and nothing more.
Er bat nur um ein Glas Wasser und nichts weiter.
She wanted only a simple wedding ceremony.
Sie wollte nur eine einfache Hochzeitszeremonie.
03
nur
used to indicate that despite previous efforts or events, the final outcome is inevitable or contrary
Beispiele
He worked hard throughout the year, only to find out he missed the promotion.
Er arbeitete das ganze Jahr hart, nur um herauszufinden, dass er die Beförderung verpasst hat.
She followed the recipe exactly, only for the cake to come out undercooked.
Sie befolgte das Rezept genau, nur damit der Kuchen ungebacken herauskam.
04
nur, bloß
used to introduce a restriction, exception, or limitation to what has been stated
Beispiele
He would have passed the test, only he missed the last question.
Er hätte den Test bestanden, nur hat er die letzte Frage verpasst.
The day was perfect, only it rained in the evening.
Der Tag war perfekt, nur es regnete am Abend.
05
nur, bloß
used to indicate that something is leading to a negative outcome
Beispiele
Procrastinating will only lead to more stress later.
Nur aufschieben wird später nur zu mehr Stress führen.
Eating junk food every day will only make you sick.
Jeden Tag Junk Food zu essen wird nur krank machen.
Beispiele
The new restaurant opened only a month ago and is already very popular.
Das neue Restaurant hat erst vor einem Monat eröffnet und ist schon sehr beliebt.
She moved to the city only last week and is still getting settled.
Sie ist erst letzte Woche in die Stadt gezogen und richtet sich noch ein.
only
01
einziger, alleiniger
without another thing or person existing in the same category
Beispiele
She was the only child in her family, receiving undivided attention from her parents.
Sie war das einzige Kind in ihrer Familie und erhielt die ungeteilte Aufmerksamkeit ihrer Eltern.
The only book on the shelf was a worn-out copy of her favorite novel.
Das einzige Buch im Regal war eine abgenutzte Kopie ihres Lieblingsromans.
02
einzigartig, unübertroffen
unrivaled and singular in excellence or quality, leaving no room for competition
Beispiele
This resort is the only place to spend your holiday.
Dieses Resort ist der einzige Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen.
He insists that his team is the only one and no other will do.
Er besteht darauf, dass sein Team das einzige ist und kein anderes in Frage kommt.
03
einziger, alleiniger
referring to one among a very limited number
Beispiele
This is one of the only areas not yet explored by researchers.
Dies ist eines der einzigen Gebiete, die von Forschern noch nicht erkundet wurden.
He is one of the only doctors in the region specializing in this rare condition.
Er ist einer der einzigartigen Ärzte in der Region, der auf diesen seltenen Zustand spezialisiert ist.
