only
예시들
She eats only apples.
그녀는 오직 사과만 먹는다.
I play with toys only at home.
나는 집에서만 장난감과 놀아요.
예시들
He asked for only a glass of water and nothing more.
그는 오직 물 한 잔만을 요구했고 그 이상은 아무것도 요구하지 않았다.
She wanted only a simple wedding ceremony.
그녀는 단지 간단한 결혼식을 원했다.
03
오직
used to indicate that despite previous efforts or events, the final outcome is inevitable or contrary
예시들
He worked hard throughout the year, only to find out he missed the promotion.
그는 일 년 내내 열심히 일했지만, 결국 승진을 놓쳤다는 것을 알게 되었다.
She followed the recipe exactly, only for the cake to come out undercooked.
그녀는 레시피를 정확히 따랐지만, 결국 케이크는 덜 구워져 나왔다.
04
오직, 단지
used to introduce a restriction, exception, or limitation to what has been stated
예시들
He would have passed the test, only he missed the last question.
그는 시험에 합격했을 텐데, 단지 마지막 질문을 놓쳤다.
The day was perfect, only it rained in the evening.
하루는 완벽했지만, 다만 저녁에 비가 왔다.
05
오직, 단지
used to indicate that something is leading to a negative outcome
예시들
Procrastinating will only lead to more stress later.
오직 미루는 것은 나중에 더 많은 스트레스로 이어질 뿐입니다.
Eating junk food every day will only make you sick.
매일 정크푸드를 먹는 것은 오직 당신을 아프게 할 뿐입니다.
only
01
유일한, 혼자
without another thing or person existing in the same category
예시들
She was the only child in her family, receiving undivided attention from her parents.
그녀는 가족 중 유일한 아이였고, 부모의 전적인 관심을 받았습니다.
The only book on the shelf was a worn-out copy of her favorite novel.
선반 위에 있던 유일한 책은 그녀가 가장 좋아하는 소설의 낡은 사본이었다.
02
유일한, 비할 데 없는
unrivaled and singular in excellence or quality, leaving no room for competition
예시들
This resort is the only place to spend your holiday.
이 리조트는 휴가를 보낼 유일한 곳입니다.
He insists that his team is the only one and no other will do.
그는 자신의 팀이 유일무이하며 다른 어떤 팀도 그만큼 하지 못할 것이라고 주장한다.
03
유일한, 오직
referring to one among a very limited number
예시들
This is one of the only areas not yet explored by researchers.
이것은 연구자들에 의해 아직 탐험되지 않은 유일한 영역 중 하나입니다.
He is one of the only doctors in the region specializing in this rare condition.
그는 이 희귀한 상태에 특화된 지역 내 유일한 의사 중 한 명입니다.
