Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
compact
Exemples
The compact car was perfect for navigating the narrow city streets.
La voiture compacte était parfaite pour naviguer dans les rues étroites de la ville.
She carried a compact mirror in her purse for quick touch-ups.
Elle portait un miroir compact dans son sac à main pour des retouches rapides.
02
compact, serré
closely packed together or firmly united, as in a tight formation
Exemples
The concert hall was filled with a compact crowd of enthusiastic fans.
La salle de concert était remplie d'une foule compacte de fans enthousiastes.
The compact arrangement of furniture made the small room feel cozy.
L'arrangement compact des meubles a rendu la petite pièce confortable.
03
compact, concis
presenting information clearly and briefly in a small or efficient format
Exemples
The brochure provided a compact guide to the museum's exhibits.
La brochure a fourni un guide compact des expositions du musée.
She gave a compact summary of the meeting, highlighting only the essential points.
Elle a donné un résumé compact de la réunion, en mettant en évidence seulement les points essentiels.
04
compact, serré
having a small, solid body that is tightly built
Exemples
His compact frame made him agile and quick on the field.
Son corps compact le rendait agile et rapide sur le terrain.
The wrestler had a compact body, all muscle and power.
Le lutteur avait un corps compact, tout en muscles et en puissance.
to compact
01
compacter, tasser
to make something smaller and more condensed
Transitive: to compact sth
Exemples
She had to compact the soil to create a firm base for the new garden.
Elle a dû compacter le sol pour créer une base solide pour le nouveau jardin.
The student used a roller to compact the snow, creating a solid base for a snowman.
L'étudiant a utilisé un rouleau pour compacter la neige, créant une base solide pour un bonhomme de neige.
02
comprimer, tasser
to become compressed or squeezed together through the application of force
Intransitive
Exemples
The snow compacted under the weight of the hiker, creating a firm path.
La neige s'est compactée sous le poids du randonneur, créant un chemin ferme.
The soil compacted after heavy rainfall, making it difficult for plants to grow.
Le sol s'est compacté après de fortes pluies, rendant difficile la croissance des plantes.
Compact
01
poudrier, compact
a small case designed to hold cosmetics, often featuring a mirror
Exemples
She opened her compact to check her lipstick before the meeting.
Elle ouvrit son poudrier pour vérifier son rouge à lèvres avant la réunion.
The makeup artist provided a travel-sized compact for quick touch-ups.
Le maquilleur a fourni un compact de voyage pour des retouches rapides.
Exemples
The two nations signed a compact to strengthen their trade relations.
Les deux nations ont signé un pacte pour renforcer leurs relations commerciales.
The compact between the community and local government aimed to enhance public services.
Le pacte entre la communauté et le gouvernement local visait à améliorer les services publics.
03
une compacte, une voiture compacte
a small car designed for efficiency and easy handling
Exemples
The compact was perfect for navigating the crowded city streets.
La compacte était parfaite pour naviguer dans les rues bondées de la ville.
She decided to buy a compact for its fuel efficiency and stylish look.
Elle a décidé d'acheter une compacte pour son efficacité énergétique et son look élégant.
Arbre Lexical
compactly
compactness
compact
