Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to accord
01
accorder
to grant permission or approval for someone to possess or have something
Ditransitive: to accord sb a right or permission
Exemples
The constitution accords all citizens freedom of speech and assembly.
La constitution accorde à tous les citoyens la liberté d'expression et de réunion.
Management finally accorded the employees the flexible working hours they had been requesting.
La direction a finalement accordé aux employés les horaires de travail flexibles qu'ils demandaient.
02
s'accorder avec
to agree or correspond with one another in a compatible way
Intransitive
Exemples
Their relationship no longer accorded as their priorities drifted apart over time.
Leur relation concordait plus à mesure que leurs priorités divergeaient avec le temps.
The two friends saw eye to eye and their views accorded on most topics.
Les deux amis étaient sur la même longueur d'onde et leurs opinions concordaient sur la plupart des sujets.
Accord
01
natural harmony between people or things
Exemples
There was a remarkable accord between the partners' working styles.
The musicians played in perfect accord with one another.
02
accord, entente
a state of agreement or concurrence of opinion, will, or feeling among individuals or groups
Exemples
The two parties reached an accord after hours of negotiation.
Les deux parties ont conclu un accord après des heures de négociation.
There was perfect accord among the committee members on the proposal.
Il y avait un accord parfait parmi les membres du comité sur la proposition.
Exemples
The two countries signed a trade accord to boost economic relations.
Les deux pays ont signé un accord commercial pour renforcer les relations économiques.
They reached an accord on environmental policies during the summit.
Ils sont parvenus à un accord sur les politiques environnementales lors du sommet.
Arbre Lexical
accordance
accordant
disaccord
accord
