Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
solo
01
egyedül, szólóban
without the presence or assistance of others
Példák
She decided to tackle the difficult task solo, without seeking help from her colleagues.
Úgy döntött, hogy egyedül vállalja a nehéz feladatot, anélkül, hogy segítséget kért volna kollégáitól.
He completed the entire research project solo, demonstrating his ability to work independently.
Egyedül fejezte be a teljes kutatási projektet, bizonyítva képességét a független munkavégzésre.
Solo
01
solo, egyedüli repülés
a flight in which the aircraft pilot operates the plane alone, without any other passengers or crew on board
Példák
The student pilot was nervous but excited about his solo in the small aircraft.
A diákpilóta ideges volt, de izgatott a kis repülőgépen végzett szóló repülés miatt.
A solo is a major milestone in every pilot's training journey.
A solo fontos mérföldkő minden pilóta képzési útjában.
Példák
The pianist played a beautiful solo during the concert.
A zongorista gyönyörű szólót játszott a koncerten.
Her violin solo received a standing ovation from the audience.
Hegedű-szólóját állva tapsolta a közönség.
to solo
01
szólózik, egyedül játszik
to perform a musical piece or passage alone
Példák
She solos on the piano, captivating the audience with her expressive performance.
Szólózik a zongorán, kifejező előadásával elbűvöli a közönséget.
He soloed on the trumpet, showcasing his virtuosity with intricate melodies.
Szólózott a trombitán, bemutatva virtuozitását bonyolult dallamokkal.
02
egyedül repül, egyedül pilótázik
to fly an aircraft alone, without any other passengers, crew, or instructor
Példák
After weeks of preparation, she finally soloed in the training aircraft.
A hetekig tartó előkészítés után végül egyedül repült a gyakorló repülőgépen.
The pilot was excited to solo for the first time after obtaining his license.
A pilóta izgatott volt, hogy első alkalommal repülhet egyedül a jogosítvány megszerzése után.
03
egyedül mászni
to do a climb alone, without any partners or assistance
Példák
She decided to solo the challenging route, relying solely on her skills and equipment. She decided to solo the challenging route, relying solely on her skills and equipment.
Úgy döntött, hogy solo végigcsinálja a kihívást jelentő útvonalat, kizárólag a saját készségeire és felszerelésére támaszkodva.
After years of training, he finally felt ready to solo the notorious cliff face.
Évekig tartó edzés után végre úgy érezte, készen áll a hírhedt sziklafal egyedüli megmászására.
solo
Példák
The solo performance by the pianist captivated the audience with its haunting melody.
A zongorista szóló előadása lenyűgözte a közönséget megindító dallamával.
She played a solo passage for viola that was both intricate and moving.
Egy bonyolult és megható brácsa szólót játszott.
02
egyedüli, szóló
carried out alone, without any assistance or accompaniment
Példák
He embarked on a solo hike through the mountains, relying only on his skills and preparation.
Egy szóló túrára indult a hegyekben, csak a saját készségeire és felkészülésére hagyatkozva.
She completed her first solo flight across the Atlantic with great confidence.
Nagy magabiztossággal teljesítette első szóló repülését az Atlanti-óceán felett.
03
szóló
(in baseball) referring to a home run hit by a batter with no other runners on base, resulting in one run being scored
Példák
The slugger hit a solo home run in the bottom of the ninth to tie the game.
Az ütő egy szóló hazafutást ért el a kilencedik inning alján, hogy döntetlenre hozza a meccset.
The crowd erupted as he launched a solo shot over the left-field fence.
A tömeg kitört, amikor szóló ütést lőtt a bal mező kerítése felett.
