Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to desolate
01
ontstellen, bedroeven
to make someone feel extremely miserable and unhappy
Transitive: to desolate sb
Voorbeelden
The loss of her parents desolated her.
Het verlies van haar ouders verwoestte haar.
Losing her home in the fire desolated the family.
Het verlies van haar huis in de brand verwoestte de familie.
02
verwoesten, vernietigen
to make a place appear bleak, deserted, or abandoned
Transitive: to desolate a place
Voorbeelden
The storm desolated the coastal town, leaving behind only ruins.
De storm verwoestte de kuststad en liet alleen ruïnes achter.
The harsh winter winds desolated the small village, stripping trees of their leaves.
De harde winterwinden verwoestten het kleine dorp, ontbladerden de bomen.
03
verwoesten, vernietigen
to cause widespread and complete destruction
Transitive: to desolate sth
Voorbeelden
The wildfire desolated the forest, leaving nothing but ash and charred trees.
De bosbrand verwoestte het bos en liet niets dan as en verkoolde bomen achter.
The war desolated the countryside, with villages completely wiped out.
De oorlog verwoestte het platteland, dorpen werden volledig weggevaagd.
04
verlaten, opgeven
to forsake or abandon a place or person
Transitive: to desolate a person or place
Voorbeelden
He desolated his childhood home, walking away without a second thought.
Hij verliet zijn ouderlijk huis, wegsluipend zonder een tweede gedachte.
She desolated the garden, no longer caring for the plants she once tended.
Ze verlaten de tuin, niet langer zorgend voor de planten die ze ooit verzorgde.
desolate
Voorbeelden
The abandoned house stood in a desolate state, with broken windows and overgrown weeds.
Het verlaten huis stond in een verlaten staat, met kapotte ramen en overwoekerd onkruid.
After the war, the once-thriving city became desolate, with empty streets and dilapidated buildings.
Na de oorlog werd de eens bloeiende stad verlaten, met lege straten en vervallen gebouwen.
Voorbeelden
After her best friend moved away, she felt desolate and struggled to find joy in her daily routine.
Nadat haar beste vriendin was verhuisd, voelde ze zich verlaten en had ze moeite om vreugde te vinden in haar dagelijkse routine.
The desolate widow sat by the window, staring out at the empty street with tears in her eyes.
De verlaten weduwe zat bij het raam, staarde naar de lege straat met tranen in haar ogen.
Lexicale Boom
desolation
desolate
