Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
along
01
langs, vooruit
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
Voorbeelden
The hikers pressed on, walking along despite the rain.
De wandelaars gingen door, lopend langs ondanks de regen.
02
goed, geleidelijk
in a manner that indicates something is advancing or developing
Voorbeelden
The meeting went along smoothly, with no interruptions.
De vergadering verliep soepel, zonder onderbrekingen.
03
mee, in gezelschap van
together with someone or something or in accompaniment
Voorbeelden
He decided to bring his camera along for the hike.
Hij besloot zijn camera mee te nemen voor de wandeling.
3.1
mee, meenemend
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
Voorbeelden
We did n't have enough food along for the trip.
We hadden niet genoeg eten bij ons voor de reis.
04
Ik kom er over een paar minuten aan om me bij je te voegen., Ik ben er zo over een paar minuten om mee te doen.
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
Voorbeelden
She 'll be along shortly, just finishing her call.
Ze zal er zo zijn, ze maakt haar telefoongesprek net af.
05
langs, van de een naar de ander
used to show the transfer or movement of something between people
Voorbeelden
She passed the document along to the next department.
Ze gaf het document door aan de volgende afdeling.
along
Voorbeelden
The children ran along the sidewalk, eager to reach the park.
De kinderen renden langs de stoep, verlangend om het park te bereiken.
1.1
langs, in de loop van
used to show the progress or movement through a process or time
Voorbeelden
Along the journey, we encountered many challenges.
Tijdens de reis kwamen we veel uitdagingen tegen.
02
langs, naast
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
Voorbeelden
The benches were arranged along the park pathway.
De banken waren langs het parkpad gerangschikt.
03
volgens, in overeenstemming met
used to show similarity or accordance with something
Voorbeelden
His thoughts were along the same principles we discussed.
Zijn gedachten waren in overeenstemming met dezelfde principes die we besproken hebben.
