along
01
längs, framåt
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
Exempel
The dog trotted along happily beside him.
Hunden travade glatt längs honom.
02
bra, gradvis
in a manner that indicates something is advancing or developing
Exempel
As the evening went along, the crowd grew louder and more excited.
När kvällen fortskred blev folkmassan högljuddare och mer upphetsad.
03
med, i sällskap med
together with someone or something or in accompaniment
Exempel
She always takes her dog along when she goes jogging.
Hon tar alltid med sig sin hund när hon går och joggar.
3.1
med, ta med
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
Exempel
She brought along a guidebook to help navigate the city.
Hon tog med sig en guidebok för att hjälpa till att navigera i staden.
04
Jag kommer om några minuter för att gå med dig., Jag kommer snart
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
Exempel
Do n't worry, the delivery will be along this afternoon.
Oroa dig inte, leveransen kommer fram i eftermiddag.
05
längs, från en till en annan
used to show the transfer or movement of something between people
Exempel
She handed the message along to the manager.
Hon skickade vidare meddelandet till chefen.
along
Exempel
They hiked along the mountain trail, taking in the scenery.
De vandrade längs bergsstigen och njöt av utsikten.
1.1
längs, under tiden
used to show the progress or movement through a process or time
Exempel
We gained experience along the road to success.
Vi fick erfarenhet längs vägen till framgång.
02
längs, bredvid
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
Exempel
Rows of houses were lined up along the street.
Rader av hus var uppradade längs gatan.
03
enligt, i enlighet med
used to show similarity or accordance with something
Exempel
His comments were along the lines of what I expected.
Hans kommentarer var i linje med vad jag förväntade mig.
