along
01
längs, framåt
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
Exempel
She walked along, lost in thought.
Hon gick längs, förlorad i tankar.
The car moved slowly along.
Bilen rörde sig långsamt längs vägen.
02
bra, gradvis
in a manner that indicates something is advancing or developing
Exempel
The project is coming along nicely, thanks to everyone's hard work.
Projektet kommer bra framåt, tack vare allas hårda arbete.
Her skills improved significantly as the semester went along.
Hennes färdigheter förbättrades avsevärt i takt med att terminen fortsatte.
03
med, i sällskap med
together with someone or something or in accompaniment
Exempel
She brought her younger brother along to the party.
Hon tog med sin yngre bror till festen.
Can I come along on your trip to the beach?
Kan jag följa med dig på din resa till stranden?
3.1
med, ta med
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
Exempel
He forgot to bring his wallet along.
Han glömde att ta med sig plånboken med sig.
Make sure you take your coat along, it's getting chilly.
Se till att du tar med dig din jacka med dig, det börjar bli kallt.
04
Jag kommer om några minuter för att gå med dig., Jag kommer snart
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
Exempel
I 'll be along in a few minutes to join you.
Jag kommer dit om några minuter för att gå med er.
He said he would be along later to help us set up.
Han sa att han skulle komma senare för att hjälpa oss att sätta upp.
05
längs, från en till en annan
used to show the transfer or movement of something between people
Exempel
The message was passed along to the next person.
Meddelandet skickades vidare till nästa person.
The rumor spread along quickly, from one group to another.
Ryktet spreds snabbt längs, från en grupp till en annan.
along
Exempel
We walked along the beach, enjoying the sunset.
Vi gick längs stranden och njöt av solnedgången.
The cyclist rode along the riverbank at a steady pace.
Cyklisten cyklade längs flodstranden i en jämn takt.
1.1
längs, under tiden
used to show the progress or movement through a process or time
Exempel
She learned a lot along the way.
Hon lärde sig mycket längs vägen.
The project got easier along the course of the year.
Projektet blev lättare under loppet av året.
02
längs, bredvid
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
Exempel
There are beautiful parks along the river.
Det finns vackra parker längs floden.
The trees were planted along the road.
Träden planterades längs vägen.
03
enligt, i enlighet med
used to show similarity or accordance with something
Exempel
The new policies are along the lines of the previous guidelines.
De nya policyerna är i linje med de tidigare riktlinjerna.
The proposal was along the same idea as the original plan.
Förslaget var i samma anda som den ursprungliga planen.
