Szukaj
Wybierz język słownika
along
01
wzdłuż, naprzód
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
Przykłady
She walked along, lost in thought.
Szła wzdłuż, zatopiona w myślach.
The car moved slowly along.
Samochód poruszał się powoli wzdłuż drogi.
02
dobrze, stopniowo
in a manner that indicates something is advancing or developing
Przykłady
The project is coming along nicely, thanks to everyone's hard work.
Projekt posuwa się dobrze naprzód, dzięki ciężkiej pracy wszystkich.
Her skills improved significantly as the semester went along.
Jej umiejętności znacznie się poprawiły w miarę postępowania semestru.
03
razem, w towarzystwie
together with someone or something or in accompaniment
Przykłady
She brought her younger brother along to the party.
Zabrała swojego młodszego brata ze sobą na imprezę.
Can I come along on your trip to the beach?
Czy mogę z tobą pojechać na wycieczkę na plażę?
3.1
z, zabierając
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
Przykłady
He forgot to bring his wallet along.
Zapomniał zabrać portfela ze sobą.
Make sure you take your coat along, it's getting chilly.
Upewnij się, że zabierasz płaszcz ze sobą, robi się chłodno.
04
Będę za kilka minut, żeby do was dołączyć.
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
Przykłady
I 'll be along in a few minutes to join you.
Będę tam za kilka minut, aby do was dołączyć.
He said he would be along later to help us set up.
Powiedział, że przyjdzie później, aby pomóc nam się przygotować.
05
wzdłuż, od jednego do drugiego
used to show the transfer or movement of something between people
Przykłady
The message was passed along to the next person.
Wiadomość została przekazana do następnej osoby.
The rumor spread along quickly, from one group to another.
Plotka szybko rozprzestrzeniła się wzdłuż, z jednej grupy do drugiej.
along
Przykłady
We walked along the beach, enjoying the sunset.
Szliśmy wzdłuż plaży, ciesząc się zachodem słońca.
The cyclist rode along the riverbank at a steady pace.
Rowerzysta jechał wzdłuż brzegu rzeki w stałym tempie.
1.1
wzdłuż, w trakcie
used to show the progress or movement through a process or time
Przykłady
She learned a lot along the way.
Po drodze wiele się nauczyła.
The project got easier along the course of the year.
Projekt stał się łatwiejszy w trakcie roku.
02
wzdłuż, wzdłuż
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
Przykłady
There are beautiful parks along the river.
Wzdłuż rzeki są piękne parki.
The trees were planted along the road.
Drzewa zostały posadzone wzdłuż drogi.
03
zgodnie z, według
used to show similarity or accordance with something
Przykłady
The new policies are along the lines of the previous guidelines.
Nowe polityki są zgodne z poprzednimi wytycznymi.
The proposal was along the same idea as the original plan.
Propozycja była w tym samym duchu co oryginalny plan.
