검색
along
01
따라, 앞으로
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
Example
She walked along, lost in thought.
그녀는 따라 걸으며 생각에 잠겨 있었다.
The car moved slowly along.
차가 천천히 길을 따라 움직였다.
02
잘, 점진적으로
in a manner that indicates something is advancing or developing
Example
The project is coming along nicely, thanks to everyone's hard work.
프로젝트가 잘 진행되고 있습니다, 모두의 노력 덕분입니다.
Her skills improved significantly as the semester went along.
학기가 진행됨에 따라 그녀의 기술이 크게 향상되었습니다.
03
함께, 동반하여
together with someone or something or in accompaniment
Example
She brought her younger brother along to the party.
그녀는 남동생을 함께 파티에 데려왔다.
Can I come along on your trip to the beach?
너와 함께 해변 여행을 갈 수 있을까?
3.1
함께, 가지고
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
Example
He forgot to bring his wallet along.
그는 지갑을 가지고 오는 것을 잊었다.
Make sure you take your coat along, it's getting chilly.
코트를 가지고 가는 것을 잊지 마세요, 날씨가 추워지고 있습니다.
04
몇 분 안에 당신과 합류할 거예요., 곧 몇 분 안에 당신과 함께 할게요.
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
Example
I 'll be along in a few minutes to join you.
몇 분 안에 거기 도착해서 합류할게요.
He said he would be along later to help us set up.
그는 나중에 우리가 준비하는 것을 도와주러 올 것이라고 말했다.
05
따라, 한 사람에서 다른 사람으로
used to show the transfer or movement of something between people
Example
The message was passed along to the next person.
메시지는 다음 사람에게 전달되었습니다.
The rumor spread along quickly, from one group to another.
소문이 빠르게 따라 퍼져, 한 그룹에서 다른 그룹으로 전해졌다.
along
Example
We walked along the beach, enjoying the sunset.
우리는 해변을 따라 걸으며 일몰을 즐겼다.
The cyclist rode along the riverbank at a steady pace.
자전거 타는 사람이 강둑을 따라 일정한 속도로 달렸다.
1.1
따라, 과정에서
used to show the progress or movement through a process or time
Example
She learned a lot along the way.
그녀는 길을 따라 많은 것을 배웠다.
The project got easier along the course of the year.
프로젝트는 일년 동안 더 쉬워졌다.
02
따라, 을 따라
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
Example
There are beautiful parks along the river.
강을 따라 아름다운 공원들이 있습니다.
The trees were planted along the road.
나무들이 길을 따라 심어졌다.
03
에 따라, 에 맞춰
used to show similarity or accordance with something
Example
The new policies are along the lines of the previous guidelines.
새로운 정책은 이전 지침과 일치합니다.
The proposal was along the same idea as the original plan.
그 제안은 원래 계획과 같은 맥락이었습니다.
