Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
along
01
κατά μήκος, μπροστά
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
Παραδείγματα
She walked along, lost in thought.
Περπατούσε κατά μήκος, χαμένη στις σκέψεις της.
The car moved slowly along.
Το αυτοκίνητο κινούνταν αργά κατά μήκος του δρόμου.
02
καλά, σταδιακά
in a manner that indicates something is advancing or developing
Παραδείγματα
The project is coming along nicely, thanks to everyone's hard work.
Το έργο προχωρά καλά, χάρη στη σκληρή δουλειά όλων.
Her skills improved significantly as the semester went along.
Οι δεξιότητές της βελτιώθηκαν σημαντικά καθώς προχωρούσε το εξάμηνο.
03
μαζί, σε συνοδεία
together with someone or something or in accompaniment
Παραδείγματα
She brought her younger brother along to the party.
Πήρε τον μικρότερο αδερφό της μαζί στο πάρτι.
Can I come along on your trip to the beach?
Μπορώ να έρθω μαζί σου στο ταξίδι σου στην παραλία;
3.1
μαζί, παίρνοντας
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
Παραδείγματα
He forgot to bring his wallet along.
Ξέχασε να φέρει το πορτοφόλι μαζί του.
Make sure you take your coat along, it's getting chilly.
Βεβαιωθείτε ότι παίρνετε το παλτό σας μαζί σας, κάνει κρύο.
04
Θα είμαι εκεί σε λίγα λεπτά για να έρθω μαζί σου., Έρχομαι σε λίγα λεπτά για να ενωθώ μαζί σου.
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
Παραδείγματα
I 'll be along in a few minutes to join you.
Θα είμαι εκεί σε λίγα λεπτά για να σας συναντήσω.
He said he would be along later to help us set up.
Είπε ότι θα έρθει αργότερα για να μας βοηθήσει να προετοιμαστούμε.
05
κατά μήκος, από το ένα στο άλλο
used to show the transfer or movement of something between people
Παραδείγματα
The message was passed along to the next person.
Το μήνυμα μεταφέρθηκε στον επόμενο άνθρωπο.
The rumor spread along quickly, from one group to another.
Η φήμη εξαπλώθηκε γρήγορα κατά μήκος, από μια ομάδα σε άλλη.
along
Παραδείγματα
We walked along the beach, enjoying the sunset.
Περπατήσαμε κατά μήκος της παραλίας, απολαμβάνοντας το ηλιοβασίλεμα.
The cyclist rode along the riverbank at a steady pace.
Ο ποδηλάτης πέρασε κατά μήκος της όχθης του ποταμού με σταθερό ρυθμό.
1.1
κατά μήκος, κατά τη διάρκεια
used to show the progress or movement through a process or time
Παραδείγματα
She learned a lot along the way.
Έμαθε πολλά στην πορεία.
The project got easier along the course of the year.
Το έγινε πιο εύκολο κατά τη διάρκεια της χρονιάς.
Παραδείγματα
There 's a small café somewhere along this street.
Υπάρχει ένα μικρό καφέ κάπου κατά μήκος αυτού του δρόμου.
We stopped along the river to have a picnic.
Σταματήσαμε κατά μήκος του ποταμού για να κάνουμε πικ νικ.
02
κατά μήκος, δίπλα σε
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
Παραδείγματα
There are beautiful parks along the river.
Υπάρχουν όμορφα πάρκα κατά μήκος του ποταμού.
The trees were planted along the road.
Τα δέντρα φυτεύτηκαν κατά μήκος του δρόμου.
03
σύμφωνα με, κατά
used to show similarity or accordance with something
Παραδείγματα
The new policies are along the lines of the previous guidelines.
Οι νέες πολιτικές είναι σύμφωνες με τα προηγούμενα κατευθυντήρια γραμμές.
The proposal was along the same idea as the original plan.
Η πρόταση ήταν στην ίδια λογική με το αρχικό σχέδιο.
