Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
along
01
ao longo de, para frente
in the direction of a road, path, etc., indicating a forward movement
Exemplos
She walked along, lost in thought.
Ela caminhava ao longo, perdida em pensamentos.
The car moved slowly along.
O carro se movia lentamente ao longo de a estrada.
02
bem, progressivamente
in a manner that indicates something is advancing or developing
Exemplos
The project is coming along nicely, thanks to everyone's hard work.
O projeto está indo bem, graças ao trabalho duro de todos.
Her skills improved significantly as the semester went along.
As habilidades dela melhoraram significativamente conforme o semestre avançava.
03
junto, em companhia de
together with someone or something or in accompaniment
Exemplos
She brought her younger brother along to the party.
Ela levou seu irmão mais novo junto para a festa.
Can I come along on your trip to the beach?
Posso ir contigo na sua viagem à praia?
3.1
com, levando
used to indicate the presence of something necessary or beneficial
Exemplos
He forgot to bring his wallet along.
Ele esqueceu de trazer sua carteira consigo.
Make sure you take your coat along, it's getting chilly.
Certifique-se de levar seu casaco com você, está ficando frio.
04
Estarei aí em alguns minutos para me juntar a você., Vou chegar em alguns minutos para me juntar a vocês.
used to indicate that someone or something will arrive soon or is present
Exemplos
I 'll be along in a few minutes to join you.
Estarei lá em alguns minutos para me juntar a vocês.
He said he would be along later to help us set up.
Ele disse que estaria aqui mais tarde para nos ajudar a preparar.
05
ao longo de, de um para o outro
used to show the transfer or movement of something between people
Exemplos
The message was passed along to the next person.
A mensagem foi repassada para a próxima pessoa.
The rumor spread along quickly, from one group to another.
O boato se espalhou rapidamente ao longo, de um grupo para outro.
along
Exemplos
We walked along the beach, enjoying the sunset.
Caminhamos ao longo da praia, aproveitando o pôr do sol.
The cyclist rode along the riverbank at a steady pace.
O ciclista pedalou ao longo de a margem do rio em um ritmo constante.
1.1
ao longo de, durante
used to show the progress or movement through a process or time
Exemplos
She learned a lot along the way.
Ela aprendeu muito ao longo do caminho.
The project got easier along the course of the year.
O projeto ficou mais fácil ao longo do ano.
Exemplos
There 's a small café somewhere along this street.
Há um pequeno café em algum lugar ao longo desta rua.
We stopped along the river to have a picnic.
Paramos ao longo do rio para fazer um piquenique.
02
ao longo de, junto a
used to indicate the placement or arrangement of things next to a long surface or line
Exemplos
There are beautiful parks along the river.
Há parques bonitos ao longo do rio.
The trees were planted along the road.
As árvores foram plantadas ao longo da estrada.
03
segundo, de acordo com
used to show similarity or accordance with something
Exemplos
The new policies are along the lines of the previous guidelines.
As novas políticas estão de acordo com as diretrizes anteriores.
The proposal was along the same idea as the original plan.
A proposta estava na mesma linha do plano original.
