Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
down
Voorbeelden
He looked down from the balcony and marveled at the view of the bustling city below.
Hij keek naar beneden vanaf het balkon en verwonderde zich over het uitzicht op de bruisende stad beneden.
Voorbeelden
The park is down the hill, a short walk away.
Het park is aan de voet van de heuvel, op korte loopafstand.
03
door, langs
used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time
Voorbeelden
The values of freedom and equality have been fought for down the centuries.
De waarden van vrijheid en gelijkheid zijn door de eeuwen heen bevochten.
down
01
naar beneden, beneden
at or toward a lower level or position
Voorbeelden
The toddler carefully climbed down from the playground equipment.
De peuter klom voorzichtig naar beneden van het speeltoestel.
02
naar beneden, op een verlaagd niveau
at a reduced level or strength
Voorbeelden
The temperature dropped down last night.
De temperatuur is gisteravond naar beneden gegaan.
Voorbeelden
She traveled down from the mountains for the weekend.
Ze reisde naar beneden van de bergen voor het weekend.
04
vooraf, als aanbetaling
in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit
Voorbeelden
The buyer put £ 100 down as a deposit for the apartment.
De koper heeft £100 als aanbetaling voor het appartement betaald.
05
uitgeschakeld, buiten werking
to a state of non-operation or closure
Voorbeelden
The shop locked down temporarily for renovations.
De winkel is tijdelijk gesloten voor renovaties.
06
tot, naar beneden
from a past point in time or sequence toward a later one
Voorbeelden
The timeline of the project extends down to next year.
De tijdlijn van het project strekt zich uit tot volgend jaar.
07
naar beneden, in de maag
into or toward the stomach
Voorbeelden
After the surgery, he struggled to keep any food down.
Na de operatie had hij moeite om voedsel in zijn maag te houden.
08
naar beneden, in waarde gedaald
at or to a reduced price, value, or rank
Voorbeelden
By the end of the quarter, sales were down significantly.
Tegen het einde van het kwartaal waren de verkopen aanzienlijk gedaald.
09
verminderen, inkorten
to a more focused or reduced form
Voorbeelden
He trimmed the speech down to fit within the time limit.
Hij heeft de toespraak ingekort om binnen de tijdslimiet te passen.
10
neer, afgewezen
into a state of defeat or rejection
Voorbeelden
The motion was struck down by a majority vote.
Het voorstel werd met meerderheid van stemmen verworpen.
11
op schrift, genoteerd
in written form or recorded
Voorbeelden
The lawyer asked him to put down his signature on the document.
De advocaat vroeg hem zijn handtekening schriftelijk op het document te zetten.
01
neerslachtig, verdrietig
experiencing a temporary state of sadness
Voorbeelden
The rainy weather always makes him feel a bit down.
Het regenachtige weer maakt hem altijd een beetje somber.
02
neerwaarts, naar beneden
moving or facing a direction from a higher to a lower position
Voorbeelden
The down arrow indicates the direction of descent.
De pijl omlaag geeft de richting van de afdaling aan.
03
uitgeschakeld, niet werkend
(of a computer system) not working temporarily or properly
Voorbeelden
The email system was down for several hours, disrupting communication across the organization.
Het e-mailsysteem was enkele uren uitgeschakeld, wat de communicatie in de hele organisatie verstoorde.
04
laag, omlaag
having experienced a reduction in value or performance
Voorbeelden
The economy has been down for months, causing widespread concern.
De economie is al maanden in verval, wat wijdverbreide bezorgdheid veroorzaakt.
05
uitgeschakeld, buiten
eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game
Voorbeelden
Two players are down, and only one more to go before the inning ends.
Twee spelers zijn uitgeschakeld, en er is nog maar één over voordat de inning eindigt.
Voorbeelden
They had the new company policy down by the end of the training session.
Ze hadden het nieuwe bedrijfsbeleid tegen het einde van de trainingssessie volledig onder de knie.
07
neergelaten, gesloten
having been lowered or closed
Voorbeelden
The shutters were down when I arrived at the shop.
De luiken waren naar beneden toen ik bij de winkel aankwam.
08
voltooid, afgerond
completed or finished, especially in a sequence or list
Voorbeelden
Five chapters down, only three more to read in the book.
Vijf hoofdstukken afgerond, nog maar drie te lezen in het boek.
Voorbeelden
I ’m down with a headache, so I ’ll stay home.
Ik ben ziek met hoofdpijn, dus ik blijf thuis.
10
neerslachtig, triest
having a sad or discouraging mood or tone
Voorbeelden
The book ’s down theme made it hard to enjoy.
Het neerslachtige thema van het boek maakte het moeilijk te genieten.
11
klaar, akkoord
showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause
SlangVoorbeelden
He's totally down with the team's decision to start fresh.
Hij is het helemaal eens met het besluit van het team om opnieuw te beginnen.
to down
Voorbeelden
They downed their meals before heading out to the meeting.
Ze schrokken hun maaltijden naar binnen voordat ze naar de vergadering vertrokken.
Voorbeelden
The athlete downed the energy drink during the break.
De atleet dronk de energiedrank tijdens de pauze.
Voorbeelden
The boxer downed his challenger with a powerful punch.
De bokser velde zijn uitdager met een krachtige stoot.
04
neerhalen, omverwerpen
to bring something or someone to the ground, typically by force or action
Voorbeelden
The rock climber accidentally downed his equipment when he slipped.
De rotsklimmer heeft per ongeluk zijn uitrusting laten vallen toen hij uitgleed.
05
neerhalen, omver schieten
to make something fall or crash, typically through force or gunfire
Voorbeelden
The soldiers downed the drone with a well-aimed shot.
De soldaten schoten de drone neer met een goed gericht schot.
Voorbeelden
After the bird molted, its down feathers were scattered on the ground.
Nadat de vogel verveld was, lagen zijn donsveren verspreid op de grond.
02
dons, zachte haartjes
hair that is thin, soft, and short on someone's face or body
Voorbeelden
The baby ’s cheeks were covered with soft down.
De wangen van de baby waren bedekt met zacht dons.
03
poging, kans
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
Voorbeelden
The offense managed to gain eight yards on down.
De aanval wist acht yards te winnen op de down.
Voorbeelden
The coat of the calf was covered in soft down, providing insulation.
De vacht van het kalf was bedekt met zacht dons, dat isolatie bood.
Voorbeelden
The downs are ideal for grazing cattle in the summer.
De downs zijn ideaal voor het grazen van vee in de zomer.
