down
例
She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely.
彼女は安全に地面に着くようにはしごを注意深く降りた。
例
The grocery store is down the block.
食料品店はブロックの先にあります。
03
を通じて, にわたって
used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time
例
The story of love and sacrifice has been passed down the ages.
愛と犠牲の物語は 時代を超えて 伝えられてきた。
down
例
The sun slowly sank down behind the mountains.
太陽はゆっくりと山の向こうに沈んだ。
02
下に, 低いレベルで
at a reduced level or strength
例
The music was too loud, so he turned it down.
音楽が大きすぎたので、彼は音量を下げた。
例
We're heading down to Florida for the holidays.
私たちは休暇のためにフロリダに南下しています。
04
前金として, 保証金として
in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit
例
He paid £ 50 down on the car and promised to pay the rest next week.
彼は車のために50ポンドの頭金を払い、残りは来週支払うと約束した。
05
ダウン, 停止中
to a state of non-operation or closure
例
The website went down when too many users tried to access it simultaneously.
ウェブサイトは、あまりにも多くのユーザーが同時にアクセスしようとしたときにダウンしました。
06
まで, 下に
from a past point in time or sequence toward a later one
例
The history book covers events in England down to 1540.
その歴史書は、イングランドでの出来事を1540年までカバーしています。
07
下に, 胃の中に
into or toward the stomach
例
I ’ve had a stomach bug all day and have n’t been able to keep anything down.
一日中胃のウイルスにやられて、何も胃の中に留めておけなかった。
08
下がって, 下落して
at or to a reduced price, value, or rank
例
Through the recession, property values stayed down for years.
不況の間、不動産の価値は何年もの間低いままでした。
09
減らす, 削減する
to a more focused or reduced form
例
She edited the essay down to 500 words.
彼女はエッセイを500語に削減しました。
10
下に, 拒否された
into a state of defeat or rejection
例
The council voted the proposal down after hours of debate.
評議会は何時間もの議論の末、その提案を却下した。
11
書面で, 記録された
in written form or recorded
例
She wrote down all the instructions as the teacher explained them.
先生が説明している間、彼女はすべての指示を書面で書き留めました。
down
01
落ち込んでいる, 悲しい
experiencing a temporary state of sadness
例
He seemed down lately, ever since he lost his job.
彼は最近、仕事を失って以来、落ち込んでいるように見えた。
例
The down side of the hill was covered in dense forest.
丘の下り側は密林に覆われていた。
03
ダウンしている, 動作していない
(of a computer system) not working temporarily or properly
例
The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers.
会社のウェブサイトはメンテナンスのためダウンしており、オンラインショッピングをする人々に不便をかけた。
04
低い, 下落
having experienced a reduction in value or performance
例
The stock prices are down today due to the market crash.
市場の暴落により、今日の株価は下落しています。
05
退場, アウト
eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game
例
He ’s down after a fast pitch caught him off guard.
速い投球に不意を突かれた後、彼はアウトになった。
例
She had the dance routine down perfectly after weeks of practice.
彼女は何週間もの練習の後、ダンスのルーティンを 完璧に 習得した。
07
下げられた, 閉められた
having been lowered or closed
例
The blinds are down, blocking the sunlight.
ブラインドは下りており、日光を遮っています。
08
完了した, 終了した
completed or finished, especially in a sequence or list
例
He had three down and four more left to tackle.
彼は三つ完了し、あと四つ残っていました。
例
He ’s been down with the flu all week.
彼はインフルエンザで一週間寝込んでいました。
例
The down ending of the film caught everyone off guard.
映画の悲しい結末は誰もが予想していなかった。
11
準備ができている, 賛成している
showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause
Slang例
She's down with the new project idea.
彼女は新しいプロジェクトのアイデアに賛成です。
to down
例
He downed three burgers at lunch.
彼は昼食に3つのハンバーガーを平らげた。
例
He downed the bottle of water after his run.
彼は走った後、水のボトルを一気に飲んだ.
例
The team downed their rivals in the championship game.
チームはチャンピオンシップゲームでライバルを打ち負かした。
04
倒す, 打ち倒す
to bring something or someone to the ground, typically by force or action
例
The strong winds downed several trees in the park.
強風が公園の数本の木を倒した。
例
The missile downed the enemy helicopter in mid-air.
ミサイルが敵のヘリコプターを空中で撃墜した。
Down
例
The duck's down kept it warm during the winter.
アヒルのダウンは冬の間、暖かく保ちました。
02
産毛, 柔らかい毛
hair that is thin, soft, and short on someone's face or body
例
The baby ’s head was covered in the soft down.
赤ちゃんの頭は柔らかい産毛で覆われていた。
03
ダウン, 試行
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
例
After three unsuccessful downs, they punted the ball away.
3回の失敗したダウンの後、彼らはボールをパントした。
例
The down of the rabbit was incredibly soft to the touch.
ウサギの産毛は触ると信じられないほど柔らかかった。
例
The sheep were scattered across the rolling downs.
羊はなだらかな丘に散らばっていた。
