down
down
daʊn
dawn
drown

Definition und Bedeutung von „down“ im Englischen

01

nach unten, unten

toward a lower position or level 
down definition and meaning
Grammatische Informationen
Beispiele
She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely. 

Sie stieg vorsichtig die Leiter hinunter, um sicher den Boden zu erreichen.

02

die Straße hinunter, entlang

used to indicate a position further along a path or direction 
Beispiele
The grocery store is down the block. 

Der Lebensmittelladen ist weiter unten in der Straße.

03

durch, über

used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time 
Beispiele
The story of love and sacrifice has been passed down the ages. 

Die Geschichte von Liebe und Opfer wurde durch die Zeiten weitergegeben.

down
01

nach unten, unten

at or toward a lower level or position 
down definition and meaning
Grammatische Informationen
adverb of place
Beispiele
The sun slowly sank down behind the mountains. 

Die Sonne sank langsam hinter den Bergen unter.

02

runter, auf einem reduzierten Niveau

at a reduced level or strength 
Beispiele
The music was too loud, so he turned it down. 

Die Musik war zu laut, also hat er sie leiser gemacht.

03

nach unten, nach Süden

toward a lower latitude or southward 
Beispiele
We're heading down to Florida for the holidays. 

Wir fahren nach unten nach Florida in den Ferien.

04

im Voraus, als Anzahlung

in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit 
Beispiele
He paid £50 down on the car and promised to pay the rest next week. 

Er zahlte 50 £ Anzahlung für das Auto und versprach, den Rest nächste Woche zu zahlen.

05

ausgefallen, außer Betrieb

to a state of non-operation or closure 
Beispiele
The website went down when too many users tried to access it simultaneously. 

Die Website fiel aus, als zu viele Benutzer gleichzeitig darauf zugreifen wollten.

06

bis, hinunter

from a past point in time or sequence toward a later one 
Beispiele
The history book covers events in England down to 1540. 

Das Geschichtsbuch behandelt Ereignisse in England bis 1540.

07

hinunter, in den Magen

into or toward the stomach 
Beispiele
I can't seem to keep anything down since I got sick. 

Ich kann seit meiner Krankheit nichts mehr unten behalten.

08

unten, nach unten

at or to a reduced price, value, or rank 
Beispiele
In the rankings, the team fell down to the third position. 

In den Ranglisten fiel das Team nach unten auf den dritten Platz.

09

reduzieren, verringern

to a more focused or reduced form 
Beispiele
She edited the essay down to 500 words. 

Sie hat den Aufsatz auf 500 Wörter gekürzt.

10

nieder, abgelehnt

into a state of defeat or rejection 
Beispiele
The council voted the proposal down after hours of debate. 

Der Rat lehnte den Vorschlag nach stundenlanger Debatte ab.

11

schriftlich, aufgezeichnet

in written form or recorded 
Beispiele
She wrote down all the instructions as the teacher explained them. 

Sie schrieb alle Anweisungen schriftlich auf, während der Lehrer sie erklärte.

01

niedergeschlagen, traurig

experiencing a temporary state of sadness 
down definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
most down
Komparativ
more down
steigerbar
Beispiele
He seemed down lately, ever since he lost his job. 

In letzter Zeit schien er niedergeschlagen zu sein, seit er seinen Job verloren hat.

02

abwärts, nach unten

moving or facing a direction from a higher to a lower position 
down definition and meaning
Beispiele
The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor. 

Die abwärts fahrende Rolltreppe befördert Passagiere von der oberen Ebene ins Erdgeschoss.

03

ausgefallen, nicht funktionsfähig

(of a computer system) not working temporarily or properly 
Beispiele
The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers. 

Die Website des Unternehmens war wegen Wartungsarbeiten nicht erreichbar, was zu Unannehmlichkeiten für Online-Einkäufer führte.

04

niedrig, gesunken

having experienced a reduction in value or performance 
Beispiele
The stock prices are down today due to the market crash. 

Die Aktienkurse sind heute aufgrund des Marktcrashs gesunken.

05

ausgeschieden, draußen

eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game 
Beispiele
He’s down after a fast pitch caught him off guard. 

Er ist raus, nachdem ein schneller Wurf ihn unvorbereitet traf.

06

beherrscht, erlernt

fully learned or achieved with skill and confidence 
Beispiele
She had the dance routine down perfectly after weeks of practice. 

Sie hatte die Tanzroutine nach wochenlangem Üben perfekt drauf.

07

heruntergelassen, geschlossen

having been lowered or closed 
Beispiele
The blinds are down, blocking the sunlight. 

Die Jalousien sind heruntergelassen und blockieren das Sonnenlicht.

08

abgeschlossen, fertig

completed or finished, especially in a sequence or list 
Beispiele
He had three down and four more left to tackle. 

Er hatte drei erledigt und noch vier weitere zu bewältigen.

09

bettlägerig, krank

affected by a sickness, often temporarily 
Beispiele
He’s been down with the flu all week. 

Er war die ganze Woche wegen der Grippe flachgelegt.

10

niedergeschlagen, traurig

having a sad or discouraging mood or tone 
Beispiele
That was a down movie; it left me feeling so gloomy. 

Das war ein deprimierender Film; er ließ mich so trübsinnig zurück.

11

bereit, einverstanden

showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause 
Slang
Beispiele
She's down with the new project idea. 

Sie ist einverstanden mit der neuen Projektidee.

to down
01

verschlingen, hinunterschlingen

to rapidly and completely consume food 
to down definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
down
3. Person Singular
downs
Partizip Präsens
downing
einfache Vergangenheit
downed
Partizip Perfekt
downed
Beispiele
She was so hungry that she could down a whole pizza by herself. 

Sie war so hungrig, dass sie eine ganze Pizza alleine verschlingen konnte.

02

hinunterstürzen, in einem Zug trinken

to drink completely, often in one go 
Beispiele
He downed the bottle of water after his run. 

Er trank die Flasche Wasser nach seinem Lauf.

03

besiegen, niederschlagen

to defeat or overcome someone or something, typically in a contest or competition 
Beispiele
The team downed their rivals in the championship game. 

Das Team besiegte seine Rivalen im Meisterschaftsspiel.

04

fällen, umwerfen

to bring something or someone to the ground, typically by force or action 
Beispiele
The strong winds downed several trees in the park. 

Die starken Winde warfen mehrere Bäume im Park um.

05

abschiessen, zu Fall bringen

to make something fall or crash, typically through force or gunfire 
Beispiele
The missile downed the enemy helicopter in mid-air. 

Die Rakete schoss den feindlichen Hubschrauber in der Luft ab.

01

Daune, Flaum

the smooth fluffy feathers of a bird 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
nicht zählbar
Pluralform
downs
Beispiele
The duck's down kept it warm during the winter. 

Die Daunen der Ente hielten sie im Winter warm.

02

Flaum, weiche Haare

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body 
Beispiele
The baby’s head was covered in the soft down. 

Der Kopf des Babys war mit weichem Flaum bedeckt.

03

Versuch, Chance

a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone 
Beispiele
After three unsuccessful downs, they punted the ball away. 

Nach drei erfolglosen Downs haben sie den Ball weggepuntet.

04

Flaum, Daune

fine, soft hair found on animals, like sheep or deer 
Beispiele
The down on the deer’s coat kept it warm in the cold weather. 

Die Flaumfedern im Fell des Hirsches hielten ihn im kalten Wetter warm.

05

Heide, Hügel

a hilly, grassy area with little vegetation, often used for grazing 
Beispiele
The sheep were scattered across the rolling downs. 

Die Schafe waren über die sanften Hügel verstreut.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store