Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Melancholy
Beispiele
She could n't shake off the melancholy that lingered after saying goodbye to her childhood home.
Sie konnte die Melancholie nicht abschütteln, die nach dem Abschied von ihrem Elternhaus zurückblieb.
The beauty of the sunset filled him with a sense of melancholy, reminding him of lost opportunities.
Die Schönheit des Sonnenuntergangs erfüllte ihn mit einem Gefühl der Melancholie, das ihn an verlorene Möglichkeiten erinnerte.
02
Melancholie, schwarze Galle
one of the four bodily humours thought to affect health and personality
Beispiele
The Greeks believed that a person with too much melancholy, or black bile, would experience sadness and depression.
Die Griechen glaubten, dass eine Person mit zu viel Melancholie, oder schwarzer Galle, Traurigkeit und Depression erleben würde.
In ancient medical theory, melancholy was thought to arise from an imbalance of black bile.
In der alten medizinischen Theorie wurde angenommen, dass Melancholie aus einem Ungleichgewicht der schwarzen Galle entsteht.
melancholy
01
melancholisch, traurig
showing a deep sense of sadness or sorrow
Beispiele
She felt melancholy on rainy days, reminiscing about past memories and lost opportunities.
An regnerischen Tagen fühlte sie Melancholie, während sie an vergangene Erinnerungen und verlorene Chancen dachte.
He had a melancholy expression as he stared out the window, lost in thought.
Er hatte einen melancholischen Ausdruck, als er aus dem Fenster starrte, in Gedanken verloren.
02
melancholisch, traurig
having a feeling of sadness or sorrow
Beispiele
The melancholy music echoed through the empty room, adding to the somber mood.
Die melancholische Musik hallte durch den leeren Raum und verstärkte die düstere Stimmung.
She felt a deep, melancholy sense of loss after the departure of her friend.
Sie verspürte ein tiefes, melancholisches Gefühl des Verlustes nach der Abreise ihres Freundes.
Lexikalischer Baum
melancholic
melancholy
