Шукати
Виберіть мову словника
down
Приклади
She carefully climbed down the ladder to reach the ground safely.
Вона обережно спустилася вниз сходами, щоб безпечно досягти землі.
The children slid down the slide at the playground, laughing as they landed in the sand.
Діти з'їхали вниз з гірки на дитячому майданчику, сміючись, коли приземлилися в пісок.
Приклади
The grocery store is down the block.
Продуктовий магазин знаходиться внизу кварталу.
The cafe is down the road, just past the intersection.
Кафе знаходиться вниз по дорозі, одразу після перехрестя.
03
крізь, через
used to indicate that something has happened or existed throughout a long period of time
Приклади
The story of love and sacrifice has been passed down the ages.
Історія любові та жертви передавалася з покоління в покоління.
The struggles of the working class have been documented down the decades.
Боротьба робітничого класу документувалася протягом десятиліть.
down
Приклади
The sun slowly sank down behind the mountains.
Сонце повільно зайшло за гори.
The airplane descended down through the clouds for landing.
Літак спустився вниз крізь хмари для посадки.
02
вниз, на зниженому рівні
at a reduced level or strength
Приклади
The music was too loud, so he turned it down.
Музика була занадто гучною, тому він зменшив гучність.
She calmed down after the argument.
Вона заспокоїлася після сварки.
Приклади
We're heading down to Florida for the holidays.
Ми їдемо вниз до Флориди на свята.
They moved down to the coast for a better lifestyle.
Вони переїхали вниз до узбережжя для кращого способу життя.
04
авансом, як депозит
in reference to an initial or immediate payment made as part of a larger sum, often as a deposit
Приклади
He paid £ 50 down on the car and promised to pay the rest next week.
Він заплатив 50 фунтів як перший внесок за автомобіль і пообіцяв сплатити решту наступного тижня.
You can put £ 10 down now and settle the remaining balance later.
Ви можете внести 10 £ заздалегідь зараз, а решту оплатити пізніше.
05
не працює, вимкнено
to a state of non-operation or closure
Приклади
The website went down when too many users tried to access it simultaneously.
Веб-сайт перестав працювати, коли занадто багато користувачів намагалися отримати до нього доступ одночасно.
The business folded down after many years of operation.
Бізнес закрився після багатьох років роботи.
06
до, вниз
from a past point in time or sequence toward a later one
Приклади
The history book covers events in England down to 1540.
Історична книга охоплює події в Англії до 1540 року.
The research traces the development of the theory down to the present day.
Дослідження простежує розвиток теорії до сьогоднішнього дня.
07
вниз, у шлунок
into or toward the stomach
Приклади
I ca n't seem to keep anything down since I got sick.
Я не можу нічого утримати внизу з тих пір, як захворів.
She felt nauseous and could n't keep her breakfast down.
Їй було нудно, і вона не змогла утримати сніданок в шлунку.
08
вниз, вниз по
at or to a reduced price, value, or rank
Приклади
In the rankings, the team fell down to the third position.
У рейтингах команда опустилася вниз на третю позицію.
During the auction, bids started going down rapidly.
Під час аукціону ставки почали швидко знижуватися.
09
зменшити, скоротити
to a more focused or reduced form
Приклади
She edited the essay down to 500 words.
Вона скоротила есе до 500 слів.
They managed to boil the concept down to its core ideas.
Вони змогли звести концепцію до її основних ідей.
10
вниз, відхилено
into a state of defeat or rejection
Приклади
The council voted the proposal down after hours of debate.
Рада відхилила пропозицію після годин дебатів.
The opposing team was brought down in the final minutes of the match.
Команда суперників була збита в останні хвилини матчу.
11
письмово, записаний
in written form or recorded
Приклади
She wrote down all the instructions as the teacher explained them.
Вона записала у письмовій формі всі інструкції, які пояснював учитель.
He put down his thoughts in a journal every night.
Він записував свої думки у щоденник щовечора.
down
01
пригнічений, сумний
experiencing a temporary state of sadness
Приклади
He seemed down lately, ever since he lost his job.
Він виглядав пригніченим останнім часом, з тих пір як втратив роботу.
She appeared down after hearing the bad news about her friend's illness.
Вона здалася сумною після того, як почула погану новину про хворобу своєї подруги.
Приклади
The down escalator takes passengers from the upper level to the ground floor.
Спусковий ескалатор перевозить пасажирів з верхнього рівня на перший поверх.
The down slope of the hill made skiing difficult for beginners.
Схил пагорба ускладнив лижний спорт для початківців.
03
не працює, вимкнений
(of a computer system) not working temporarily or properly
Приклади
The company's website was down for maintenance, causing inconvenience for online shoppers.
Веб-сайт компанії був недоступний через технічне обслуговування, що спричинило незручності для онлайн-покупців.
We had to postpone the meeting because the server was down, preventing us from accessing important documents.
Нам довелося відкласти зустріч, оскільки сервер був недоступний, що заважало нам отримати доступ до важливих документів.
04
низький, вниз
having experienced a reduction in value or performance
Приклади
The stock prices are down today due to the market crash.
Ціни на акції сьогодні впали через крах ринку.
Our sales numbers are down this quarter compared to last year.
Наші показники продажів впали цього кварталу порівняно з минулим роком.
05
усунений, поза грою
eliminated or dismissed from play due to a strikeout in a game
Приклади
He ’s down after a fast pitch caught him off guard.
Він вибув після того, як швидкий кидок застав його зненацька.
The team is one down, hoping for a comeback.
Команда в одному down, сподіваючись на повернення.
Приклади
She had the dance routine down perfectly after weeks of practice.
Вона ідеально освоїла танцювальну рутину після тижнів практики.
He finally got the recipe down after several attempts.
Він нарешті освоїв рецепт після кількох спроб.
07
опущений, закритий
having been lowered or closed
Приклади
The blinds are down, blocking the sunlight.
Жалюзі опущені, блокуючи сонячне світло.
The curtains are down after the performance.
Після виступу завіса опущена.
08
завершений, закінчений
completed or finished, especially in a sequence or list
Приклади
He had three down and four more left to tackle.
У нього було три завершених і ще чотири, які потрібно було вирішити.
The tasks were nearly all down, only one more remained.
Завдання були майже всі виконані, залишилося лише одне.
Приклади
He ’s been down with the flu all week.
Він ліг з грипом на весь тиждень.
She ’s feeling down with a cold today.
Вона сьогодні почувається нездужаюче через застуду.
Приклади
That was a down movie; it left me feeling so gloomy.
Це був похмурий фільм; він залишив у мене почуття смутку.
I do n’t want to watch anything down tonight, let ’s pick something uplifting.
Я не хочу дивитися нічого сумного сьогодні ввечері, давайте виберемо щось підбадьорливе.
11
готовий, згодний
showing agreement, loyalty, or willingness to participate in an activity or cause
SlangПриклади
She's down with the new project idea.
Вона за нову ідею проекту.
Are you down for a road trip this weekend?
Ти готовий до поїздки на вихідні?
to down
Приклади
She was so hungry that she could down a whole pizza by herself.
Вона була настільки голодна, що могла з'їсти цілу піцу сама.
He downed the whole pizza in under 10 minutes.
Він знищив всю піцу менш ніж за 10 хвилин.
Приклади
He downed the bottle of water after his run.
Він випив пляшку води після пробіжки.
She quickly downed her glass of wine before the toast.
Вона швидко випила свій келих вина перед тостом.
Приклади
The team downed their rivals in the championship game.
Команда перемогла своїх суперників у чемпіонській грі.
She downed her opponent in a fierce tennis match.
Вона перемогла свого суперника у запеклому тенісному матчі.
04
звалити, повалити
to bring something or someone to the ground, typically by force or action
Приклади
The strong winds downed several trees in the park.
Сильні вітри звалили кілька дерев у парку.
The storm downed the power lines, leaving the city without electricity.
Шторм звалив лінії електропередач, залишивши місто без електрики.
Приклади
The missile downed the enemy helicopter in mid-air.
Ракета збила ворожого гелікоптера в повітрі.
The fighter jet successfully downed an incoming missile.
Винищувач успішно збив вхідну ракету.
Down
Приклади
The duck's down kept it warm during the winter.
Пух качки зігрівав її взимку.
The jacket is filled with down for extra warmth.
Куртка наповнена пухом для додаткового тепла.
02
пушок, пухові волоски
hair that is thin, soft, and short on someone's face or body
Приклади
The baby ’s head was covered in the soft down.
Голова немовляти була вкрита м'яким пухом.
She had a fine layer of down on her upper lip.
У неї був тонкий шар пушку на верхній губі.
03
спроба, шанс
a chance a team has to move the football forward toward the opponent's end zone
Приклади
After three unsuccessful downs, they punted the ball away.
Після трьох невдалих даунів вони відбили м'яч.
On second down, the wide receiver caught a short pass for a gain of three yards.
На другому дауні уайд ресивер зловив короткий пас для набору трьох ярдів.
Приклади
The down on the deer ’s coat kept it warm in the cold weather.
Пух на шерсті оленя тримав його в теплі в холодну погоду.
Sheep are sheared for their down, which is used to make wool products.
Овець стрижуть заради їхнього пуху, який використовується для виготовлення вовняних виробів.
Приклади
The sheep were scattered across the rolling downs.
Вівці були розкидані по горбистих пагорбах.
We took a long walk through the windswept downs.
Ми здійснили довгу прогулянку по завітреним пагорбам.
