Шукати
Виберіть мову словника
under
Приклади
She found her keys under a pile of papers on her desk.
Вона знайшла свої ключі під купою паперів на своєму столі.
The cat hid under the table when it heard a loud noise.
Кіт сховався під столом, коли почув гучний шум.
Приклади
The letter was buried under a stack of old newspapers.
Лист був закопаний під купою старих газет.
He hid his money under a loose floorboard.
Він сховав свої гроші під незакріпленою дошкою підлоги.
Приклади
The kitchen is located directly under the master bedroom.
Кухня розташована безпосередньо під головною спальнею.
We found a secret basement under the main hall.
Ми знайшли таємничий підвал під головною залою.
Приклади
Under her cheerful smile, she was hiding sadness.
Під її радісною посмішкою ховався сум.
He maintained professionalism under his nervousness.
Він зберігав професіоналізм під своєю нервозністю.
Приклади
The sergeant is under the captain in the hierarchy.
Сержант знаходиться під капітаном у ієрархії.
He is under the vice president in the company's structure.
Він знаходиться під віце-президентом у структурі компанії.
Приклади
Children under five eat for free.
Діти до п'яти років їдять безкоштовно.
Inflation stayed under 3 % for the year.
Інфляція залишалася нижче 3% протягом року.
05
під, під керівництвом
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
Приклади
The country is under the rule of a monarchy.
Країна перебуває під владою монархії.
The country is under military rule.
Країна перебуває під військовим правлінням.
5.1
під, відповідно до
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
Приклади
The document was signed under the mayor's seal.
Документ був підписаний під печаткою мера.
The agreement was ratified under the governor's hand.
Угоду було ратифіковано під рукою губернатора.
5.2
під, під час правління
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
Приклади
The cathedral was built under King Henry VIII.
Собор був побудований за короля Генріха VIII.
Major reforms were introduced under the prime minister's tenure.
Великі реформи були впроваджені під час перебування прем'єр-міністра на посаді.
06
відповідно до, згідно з
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
Приклади
The company operates under strict quality standards.
Компанія працює відповідно до строгих стандартів якості.
The students must work under the guidelines provided by the instructor.
Студенти повинні працювати відповідно до вказівок, наданих інструктором.
Приклади
The bridge collapsed under the strain of heavy traffic.
Міст обвалився під тиском інтенсивного руху.
He cracked under interrogation.
Він зламався під допитом.
08
під, у
placed in or categorized within a particular heading or classification
Приклади
The book falls under the category of science fiction.
Книга потрапляє під категорію наукової фантастики.
The product is under the electronics section in the store.
Продукт знаходиться під розділом електроніки в магазині.
8.1
під, з
using a particular name, alias, or designation
Приклади
He traveled under a false name.
Він подорожував під чужим ім'ям.
The artist worked under several pseudonyms.
Художник працював під кількома псевдонімами.
8.2
під, в межах
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
Приклади
The program runs under Windows 11.
Програма працює під Windows 11.
This software operates under Linux.
Це програмне забезпечення працює під Linux.
09
у процесі, під
being in the process of a particular action, treatment, or change
Приклади
The material is currently under review.
Матеріал зараз на розгляді.
He is currently under medical treatment.
Він зараз на лікуванні.
9.1
під, у
existing within a particular condition or situation
Приклади
They lived under constant fear.
Вони жили під постійним страхом.
The country remains under economic sanctions.
Країна залишається під економічними санкціями.
10
під, засіяний
cultivated with a particular crop or vegetation
Приклади
The field is under wheat this season.
Поле під пшеницею цього сезону.
Several acres are under corn.
Кілька акрів під кукурудзою.
11
під, народжений під
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
Приклади
She was born under Leo.
Вона народилася під знаком Лева.
Artists born under Pisces are said to be very creative.
Кажуть, що митці, народжені під знаком Риби, дуже креативні.
12
під, рухається за допомогою
moved or driven by a particular mode of propulsion
Приклади
The ship sailed under steam.
Корабель плив під парою.
The vessel drifted under sail.
Судно дрейфувало під вітрилом.
under
01
під, нижче
at or to a position directly beneath or lower than something
Приклади
The ball rolled under and disappeared from sight.
М'яч покотився під і зник із виду.
He ducked quickly under to avoid the swinging branch.
Він швидко присіл під гілку, щоб уникнути удару.
02
під, внизу
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
Приклади
The car was buried under after the avalanche.
Автомобіль був похований під після лавини.
Their supplies were trapped under after the landslide.
Їхні припаси опинилися в пастці під після зсуву.
03
під, внизу
downward beyond the horizon or out of sight
Приклади
As evening approached, the sun slipped under.
Коли наближався вечір, сонце ковзнуло під горизонт.
They watched the moon sink under in the early dawn.
Вони спостерігали, як місяць занурюється під горизонт на світанку.
04
під, під водою
below the surface of water
Приклади
The submarine dipped under and vanished from sight.
Підводний човен занурився під воду і зник з поля зору.
He held his breath and swam under to retrieve the lost ring.
Він затримав подих і поплив під воду, щоб дістати загублений перстень.
Приклади
The discount applies to purchases of $ 50 or under.
Знижка застосовується до покупок на суму 50 $ або менше.
Children four and under enter the museum for free.
Діти чотирьох років і молодші входять до музею безкоштовно.
06
під, заспокоєний
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
Приклади
He was quickly put under for the surgery.
Його швидко занурили у стан для операції.
The blow to the head knocked him under instantly.
Удар по голові миттєво оглушив його.
07
під, внизу
into a state of being controlled, governed, or subordinate
Приклади
The rebels were forced under by the advancing army.
Повстанці були змушені під наступаючою армією.
They brought the unruly region under within months.
Вони привели неслухняний регіон під контроль протягом кількох місяців.
08
під, вниз
into a state of collapse, destruction, or failure
Приклади
Many small businesses went under during the recession.
Багато малих підприємств закрилися під час рецесії.
The storm took several fishing vessels under.
Шторм потопив кілька рибальських суден.
under
01
нижній, під
located on or forming the bottom side or surface of something
Приклади
The under side of the leaf had tiny white spots.
На нижній стороні листка були крихітні білі плями.
They painted the under frame of the table to prevent rust.
Вони пофарбували нижню раму столу, щоб запобігти іржі.
02
під наркозом, без свідомості
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
Приклади
The patient was still under when the nurse checked his vitals.
Пацієнт все ще був під наркозом, коли медсестра перевірила його життєві показники.
She was under for the entire operation.
Вона була під протягом усієї операції.
03
недостатній, нижче
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
InformalПриклади
The soup was a little under and needed more seasoning.
Суп був трохи нижче і потребував більше приправ.
This batch of bread feels under compared to yesterday's.
Ця партія хліба здається нижчою порівняно з учорашньою.
Приклади
He worked closely with the under manager on the project.
Він тісно співпрацював із помічником менеджера над проектом.
The under officers reported directly to the general.
Молодші офіцери підпорядковувалися безпосередньо генералу.
under-
01
під-, суб-
used to indicate a position lower than or beneath something else
Приклади
She packed her underclothes neatly into the suitcase.
Вона акуратно склала свою нижню білизну у валізу.
The plumber inspected the underfloor piping for leaks.
Сантехнік оглянув труби під підлогою на витік.
Приклади
Each department had an underofficer to assist with daily operations.
У кожному відділі був унтер-офіцер, який допомагав у щоденних операціях.
The underclerk processed all the minor paperwork.
Молодший клерк обробив усі дрібні документи.
02
недо-, під-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
Приклади
The children at the shelter were severely undernourished.
Діти в притулку були сильно недогодовані.
His argument was weak because it was underdeveloped.
Його аргумент був слабким, тому що він був недорозвинений.
Under
Приклади
The cashier reported a small under at closing.
Касир повідомив про невелику нестачу при закритті.
The auditor noted several minor unders in the report.
Аудитор зазначив кілька незначних недоліків у звіті.
02
недостатність, дефіцит
an instance of being under a required size, amount, or standard
InformalПриклади
He caught only unders during the fishing trip.
Він спіймав лише недостатні екземпляри під час риболовлі.
The contest rules disqualified any unders caught during the tournament.
Правила конкурсу дискваліфікували будь-якого недостатнього, виявленого під час турніру.
