Шукати
Виберіть мову словника
below
Приклади
The book fell below the shelf.
Книга впала під полицю.
The treasure lay below the surface of the sea.
Скарб лежав під поверхнею моря.
1.1
нижче, нижче за течією від
further along or toward the lower part of a river or stream
Приклади
The house is situated below the river's source.
Будинок розташований нижче за течією від джерела річки.
They sailed a few miles below the waterfall.
Вони пропливли кілька миль нижче водоспаду.
1.2
на південь від, нижче
positioned geographically to the south
Приклади
Located 20 miles below the nation's capital.
Розташований за 20 миль на південь від столиці країни.
The town lies just below the mountain range.
Місто розташоване просто нижче гірського хребта.
02
під, нижче
extending from a lower part of something
Приклади
The pipes run below the streets.
Труби проходять під вулицями.
The roots of the tree spread out below the ground.
Коріння дерева поширюється під землею.
Приклади
The new employee is below the manager in rank.
Новий співробітник нижче за керівника за рангом.
The intern is working below the senior developer.
Стажер працює під керівництвом старшого розробника.
Приклади
Her savings fell below the required amount.
Її заощадження впали нижче необхідної суми.
The temperature dropped below zero.
Температура впала нижче нуля.
Приклади
The task was seen as below her position.
Завдання розглядалося як нижче її позиції.
The job was below his qualifications.
Робота була нижче його кваліфікації.
06
під, нижче
(in theater) located closer to the audience on the stage
Приклади
The actor moved below the spotlight to center the scene.
Актор перемістився ближче до глядачів, щоб центрувати сцену.
There was a table below the main set for a more intimate scene.
Під основним набором був стіл для більш інтимної сцени.
below
01
під, нижче
in a position or location situated beneath or lower than something else
Приклади
The painting hung high, with the console table sitting quietly below.
Картина висіла високо, а консольний стіл тихо сидів внизу.
The treasure was hidden deep below.
Скарб був схований глибоко внизу.
02
нижче, внизу
at a lower position, rank, or value
Приклади
Membership is free for guests aged 12 and below.
Членство безкоштовне для гостей віком 12 років і молодше.
Only participants scoring 70 and below must retake the exam.
Лише учасники, які набрали 70 балів і нижче, повинні перескладати іспит.
2.1
нижче, нижче нуля
at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale
Приклади
The forecast predicts it will dip to 5 below by morning.
Прогноз передбачає, що до ранку температура впаде до 5 нижче нуля.
Pipes can freeze when the temperature falls well below.
Труби можуть замерзнути, коли температура падає значно нижче.
03
внизу, під
in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment
Приклади
The legends speak of creatures living below.
Легенди розповідають про істот, які живуть внизу.
Eternal fires smolder endlessly below.
Вічні вогні тліють без кінця внизу.
04
внизу, нижче
on the earth or the world beneath the heavens
Приклади
Legends tell of battles fought far below.
Легенди розповідають про битви, що відбувалися далеко нижче.
The creatures that roam below live in the forest.
Істоти, які блукають внизу, живуть у лісі.
05
нижче, внизу
(in writing) used to refer to information located farther down within a document
Приклади
Details about the schedule are outlined below.
Подробиці про розклад викладені нижче.
Please refer to the figure labeled below.
Будь ласка, зверніться до малюнка, позначеного нижче.
Приклади
The guests are waiting for you below.
Гості чекають на вас внизу.
The kitchen is just below, on the ground floor.
Кухня знаходиться просто нижче, на першому поверсі.
07
внизу, під
in or toward the interior part of a ship underneath the main deck
Приклади
Officers planned the voyage 's next leg while stationed below.
Офіцери планували наступний етап подорожі, перебуваючи внизу.
Thunder rumbled overhead as the crew huddled below.
Грім гримів над головою, поки команда товпилася внизу.
08
внизу, під поверхнею
beneath the top layer of a body of water
Приклади
The submarine vanished into the depths below.
Підводний човен зник у глибинах нижче.
A strange shape moved silently below.
Дивна форма рухалася безшумно внизу.
Приклади
The actress stepped below to deliver her monologue.
Актриса спустилася до авансцени, щоб виголосити свій монолог.
The spotlight slowly drifted to a figure waiting below.
Прожектор повільно змістився до фігури, яка чекала на авансцені.
Приклади
The lizard 's skin below is much lighter in color.
Шкіра ящірки знизу набагато світліша.
Spots covered the butterfly 's wings below.
Плями покривали крила метелика знизу.
Below
01
низ, нижня частина
a place, level, or thing situated beneath something else
Приклади
From the cliff 's edge, we could barely see the below through the mist.
З краю скелі ми ледве бачили низ крізь туман.
A faint breeze rose from the below, carrying the scent of salt and stone.
Легкий вітерець піднявся знизу, несучи запах солі та каменю.
below
01
нижче, нижній
located farther down on the same page or on a following page
Приклади
Please refer to the below chart for the updated figures.
Будь ласка, зверніться до нижченаведеної діаграми для оновлених цифр.
The below instructions explain how to assemble the furniture.
Нижче наведені інструкції пояснюють, як зібрати меблі.
