Шукати
Виберіть мову словника
to belong
01
належати
to be one's property
Transitive: to belong to sb
Приклади
The antique clock belongs to my grandmother.
Антикварний годинник належить моїй бабусі.
The artwork displayed in the gallery belongs to a famous artist.
Твір мистецтва, виставлений у галереї, належить відомому художнику.
02
належати, почуватися як вдома
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
Приклади
After moving to a new city, it took him some time to find a group of friends where he truly belonged.
Після переїзду до нового міста йому знадобився деякий час, щоб знайти групу друзів, де він дійсно почувався своїм.
As soon as she walked into the art studio, she knew she had found a place where she truly belonged.
Як тільки вона увійшла до художньої студії, вона зрозуміла, що знайшла місце, де вона справді належала.
03
належати, бути на своєму місці
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
Приклади
The old leather-bound books seemed to belong in the library, where they added a sense of history and knowledge.
Старі книги у шкіряній палітурці, здавалося, належали бібліотеці, де вони додавали відчуття історії та знань.
The ancient artifacts truly belonged in the museum, providing visitors with a glimpse into the past.
Стародавні артефакти справді належали музею, даючи відвідувачам можливість заглянути в минуле.
04
належати, відноситися
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
Приклади
Orchids belong to the vast category of flowering plants.
Орхідеї належать до великої категорії квіткових рослин.
The suspenseful plot and unexpected twists in the novel clearly indicate that it belongs in the mystery genre of literature.
Напружений сюжет і несподівані повороти в романі чітко вказують на те, що він належить до жанру літератури - містика.
05
належати, бути частиною
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
Приклади
Basic mathematics and language proficiency skills belong to the core curriculum.
Основні навички математики та володіння мовою належать до основної навчальної програми.
Regular exercise and a balanced diet belong to a healthy lifestyle, promoting physical and mental well-being.
Регулярні вправи та збалансоване харчування належать до здорового способу життя, сприяючи фізичному та психічному благополуччю.
06
належати, бути членом
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
Приклади
As a citizen, it is important to belong to a community and contribute to its well-being.
Як громадянину, важливо належати до спільноти та робити внесок у її добробут.
He belongs to a prestigious academic society that promotes scientific research.
Він належить до престижного академічного товариства, яке сприяє науковим дослідженням.
Лексичне Дерево
belonging
belong
