Искать
Выберите язык словаря
to belong
01
принадлежать
to be one's property
Transitive: to belong to sb
Примеры
The antique clock belongs to my grandmother.
Антикварные часы принадлежат моей бабушке.
The artwork displayed in the gallery belongs to a famous artist.
Произведение искусства, выставленное в галерее, принадлежит известному художнику.
02
принадлежать, чувствовать себя как дома
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
Примеры
After moving to a new city, it took him some time to find a group of friends where he truly belonged.
После переезда в новый город ему потребовалось некоторое время, чтобы найти группу друзей, где он действительно чувствовал себя своим.
As soon as she walked into the art studio, she knew she had found a place where she truly belonged.
Как только она вошла в художественную студию, она поняла, что нашла место, где она действительно принадлежала.
03
принадлежать, быть на своем месте
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
Примеры
The old leather-bound books seemed to belong in the library, where they added a sense of history and knowledge.
Старые книги в кожаном переплете, казалось, принадлежали библиотеке, где они добавляли ощущение истории и знаний.
The ancient artifacts truly belonged in the museum, providing visitors with a glimpse into the past.
Древние артефакты действительно принадлежали музею, давая посетителям возможность заглянуть в прошлое.
04
принадлежать, относиться
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
Примеры
Orchids belong to the vast category of flowering plants.
Орхидеи относятся к обширной категории цветущих растений.
The suspenseful plot and unexpected twists in the novel clearly indicate that it belongs in the mystery genre of literature.
Напряженный сюжет и неожиданные повороты в романе ясно указывают на то, что он принадлежит к жанру литературы - мистика.
05
принадлежать, быть частью
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
Примеры
Basic mathematics and language proficiency skills belong to the core curriculum.
Основные навыки математики и владения языком относятся к основной учебной программе.
Regular exercise and a balanced diet belong to a healthy lifestyle, promoting physical and mental well-being.
Регулярные упражнения и сбалансированное питание принадлежат к здоровому образу жизни, способствуя физическому и психическому благополучию.
06
принадлежать, быть членом
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
Примеры
As a citizen, it is important to belong to a community and contribute to its well-being.
Как гражданину, важно принадлежать к сообществу и вносить вклад в его благополучие.
He belongs to a prestigious academic society that promotes scientific research.
Он принадлежит к престижному академическому обществу, которое занимается продвижением научных исследований.
Лексическое Дерево
belonging
belong
