to belong
01
ينتمي, يكون ملكا ل
to be one's property
Transitive: to belong to sb
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حالة
منتظم
زمن المضارع
belong
الغائب المفرد
belongs
اسم الفاعل
belonging
الماضي البسيط
belonged
اسم المفعول
belonged
أمثلة
The antique clock belongs to my grandmother.
الساعة العتيقة تخص جدتي.
02
ينتمي, يشعر بالراحة
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
أمثلة
After moving to a new city, it took him some time to find a group of friends where he truly belonged.
بعد الانتقال إلى مدينة جديدة، استغرق منه بعض الوقت للعثور على مجموعة من الأصدقاء حيث كان يشعر حقًا بالانتماء.
03
ينتمي, يكون عضوا في
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
أمثلة
As a citizen, it is important to belong to a community and contribute to its well-being.
كمواطن، من المهم الانتماء إلى مجتمع والمساهمة في رفاهيته.
04
ينتمي, يكون في المكان الصحيح
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
أمثلة
The old leather-bound books seemed to belong in the library, where they added a sense of history and knowledge.
بدت الكتب القديمة ذات الغلاف الجلدي وكأنها تنتمي إلى المكتبة، حيث أضافت إحساسًا بالتاريخ والمعرفة.
05
ينتمي, يتبع
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
أمثلة
Orchids belong to the vast category of flowering plants.
بساتين الفاكهة تنتمي إلى الفئة الواسعة من النباتات المزهرة.
06
ينتمي, يكون جزءًا من
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
أمثلة
Basic mathematics and language proficiency skills belong to the core curriculum.
مهارات الرياضيات الأساسية وإتقان اللغة تنتمي إلى المنهج الأساسي.
شجرة معجمية
belonging
belong
