Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to belong
01
tartozik, valakinek a tulajdona
to be one's property
Transitive: to belong to sb
Példák
The keys found on the table belong to the neighbor's house.
Az asztalon talált kulcsok a szomszéd házáék.
02
tartozik, otthon érzi magát
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
Példák
She always felt like she belonged in the small coastal town where she grew up.
Mindig úgy érezte, hogy tartozik a kis tengerparti városba, ahol felnőtt.
03
tartozik, tagja
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
Példák
Our school offers various clubs and extracurricular activities for students to belong to.
04
tartozik, a helyén van
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
Példák
The modern skyscraper seemed to belong in the cityscape, standing tall amidst the bustling urban environment.
A modern felhőkarcoló úgy tűnt, hogy tartozik a városképhez, magasban állva a forgalmas városi környezetben.
05
tartozik, beletartozik
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
Példák
The suspenseful plot and unexpected twists in the novel clearly indicate that it belongs in the mystery genre of literature.
A regény izgalmas cselekménye és a váratlan fordulatai egyértelműen azt mutatják, hogy a irodalom misztikus műfajába tartozik.
06
tartozik, része
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
Példák
Harmony and melody belong to a well-crafted musical composition.
A harmónia és a melódia egy jól megkomponált zenemű részei.
Lexikai Fa
belonging
belong
