to belong
01
속하다, 소유물이다
to be one's property
Transitive: to belong to sb
예시들
The antique clock belongs to my grandmother.
그 골동품 시계는 제 할머니 것입니다.
The artwork displayed in the gallery belongs to a famous artist.
갤러리에 전시된 예술 작품은 유명한 예술가의 소유물입니다.
02
속하다, 편안함을 느끼다
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
예시들
After moving to a new city, it took him some time to find a group of friends where he truly belonged.
새로운 도시로 이사한 후, 그는 진정으로 속해 있다고 느끼는 친구 그룹을 찾는 데 시간이 걸렸다.
As soon as she walked into the art studio, she knew she had found a place where she truly belonged.
그녀가 미술 스튜디오에 들어서자마자, 그녀는 진정으로 속해 있다고 느끼는 곳을 찾았다는 것을 알았다.
03
속하다, 알맞은 곳에 있다
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
예시들
The old leather-bound books seemed to belong in the library, where they added a sense of history and knowledge.
오래된 가죽으로 제본된 책들은 도서관에 속하는 것처럼 보였고, 역사와 지식의 느낌을 더했습니다.
The ancient artifacts truly belonged in the museum, providing visitors with a glimpse into the past.
고대 유물은 정말로 박물관에 속했으며, 방문객들에게 과거를 엿볼 수 있는 기회를 제공했습니다.
04
속하다, 분류되다
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
예시들
Orchids belong to the vast category of flowering plants.
난초는 꽃을 피우는 식물의 광범위한 범주에 속합니다.
The suspenseful plot and unexpected twists in the novel clearly indicate that it belongs in the mystery genre of literature.
소설의 서스펜스 넘치는 플롯과 예상치 못한 반전은 그것이 문학의 미스터리 장르에 속한다는 것을 분명히 보여줍니다.
05
속하다, 일부이다
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
예시들
Basic mathematics and language proficiency skills belong to the core curriculum.
기본 수학 및 언어 능력 기술은 핵심 교육 과정에 속합니다.
Regular exercise and a balanced diet belong to a healthy lifestyle, promoting physical and mental well-being.
규칙적인 운동과 균형 잡힌 식단은 건강한 생활 방식에 속하며, 신체적 및 정신적 안녕을 촉진합니다.
06
소속되다, 멤버이다
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
예시들
As a citizen, it is important to belong to a community and contribute to its well-being.
시민으로서, 공동체에 속해 있고 그 복지에 기여하는 것이 중요합니다.
He belongs to a prestigious academic society that promotes scientific research.
그는 과학 연구를 촉진하는 prestigious 학술 단체에 속해 있습니다.
