Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to belong
01
ανήκω, είμαι ιδιοκτησία
to be one's property
Transitive: to belong to sb
Παραδείγματα
The antique clock belongs to my grandmother.
Το αντιкварικό ρολόι ανήκει στη γιαγιά μου.
The artwork displayed in the gallery belongs to a famous artist.
Το έργο τέχνης που εκτίθεται στην γκαλερί ανήκει σε έναν διάσημο καλλιτέχνη.
02
ανήκω, αισθάνομαι άνετα
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
Παραδείγματα
After moving to a new city, it took him some time to find a group of friends where he truly belonged.
Μετά τη μετακόμιση σε μια νέα πόλη, του πήρε κάποιο χρόνο να βρει μια ομάδα φίλων όπου πραγματικά ανήκε.
As soon as she walked into the art studio, she knew she had found a place where she truly belonged.
Μόλις μπήκε στο στούντιο τέχνης, ήξερε ότι είχε βρει ένα μέρος όπου πραγματικά ανήκε.
03
ανήκω, είμαι στη σωστή θέση
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
Παραδείγματα
The old leather-bound books seemed to belong in the library, where they added a sense of history and knowledge.
Τα παλιά βιβλία με δερμάτινη βάση φαίνονταν να ανήκουν στη βιβλιοθήκη, όπου πρόσθεταν μια αίσθηση ιστορίας και γνώσης.
The ancient artifacts truly belonged in the museum, providing visitors with a glimpse into the past.
Τα αρχαία αντικείμενα πραγματικά ανήκαν στο μουσείο, προσφέροντας στους επισκέπτες μια ματιά στο παρελθόν.
04
ανήκω, περιλαμβάνομαι
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
Παραδείγματα
Orchids belong to the vast category of flowering plants.
Οι ορχιδέες ανήκουν στην ευρεία κατηγορία των ανθοφόρων φυτών.
The suspenseful plot and unexpected twists in the novel clearly indicate that it belongs in the mystery genre of literature.
Η συναρπαστική πλοκή και οι απρόσμενα γυρίσματα στο μυθιστόρημα δείχνουν ξεκάθαρα ότι ανήκει στο λογοτεχνικό είδος του μυστηρίου.
05
ανήκω, αποτελώ μέρος
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
Παραδείγματα
Basic mathematics and language proficiency skills belong to the core curriculum.
Οι βασικές μαθηματικές και γλωσσικές δεξιότητες ανήκουν στο βασικό πρόγραμμα σπουδών.
Regular exercise and a balanced diet belong to a healthy lifestyle, promoting physical and mental well-being.
Η τακτική άσκηση και μια ισορροπημένη διατροφή ανήκουν σε έναν υγιή τρόπο ζωής, προάγοντας τη σωματική και ψυχική ευεξία.
06
ανήκω, είμαι μέλος
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
Παραδείγματα
As a citizen, it is important to belong to a community and contribute to its well-being.
Ως πολίτης, είναι σημαντικό να ανήκεις σε μια κοινότητα και να συμβάλεις στην ευημερία της.
He belongs to a prestigious academic society that promotes scientific research.
Ανήκει σε μια επιφανή ακαδημαϊκή κοινότητα που προωθεί την επιστημονική έρευνα.
Λεξικό Δέντρο
belonging
belong
