Caută
Selectați limba dicționarului
to belong
01
aparține, a fi proprietatea
to be one's property
Transitive: to belong to sb
Exemple
The artwork displayed in the gallery belongs to a famous artist.
Opera de artă expusă în galerie aparține unui artist celebru.
02
aparține, se simți ca acasă
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
Exemple
As soon as she walked into the art studio, she knew she had found a place where she truly belonged.
Imediat ce a intrat în studioul de artă, și-a dat seama că găsise un loc unde se simțea cu adevărat acasă.
03
a aparține, a face parte
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
Exemple
He belongs to a prestigious academic society that promotes scientific research.
04
aparține, a fi la locul potrivit
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
Exemple
The ancient artifacts truly belonged in the museum, providing visitors with a glimpse into the past.
Artefactele antice aparțineau cu adevărat muzeului, oferind vizitatorilor o privire în trecut.
05
aparține, face parte
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
Exemple
Orchids belong to the vast category of flowering plants.
Orhideele aparțin categoriei vaste a plantelor cu flori.
06
aparține, face parte
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
Exemple
Regular exercise and a balanced diet belong to a healthy lifestyle, promoting physical and mental well-being.
Exercițiile regulate și o dietă echilibrată aparțin unui stil de viață sănătos, promovând bunăstarea fizică și mentală.
Arbore Lexical
belonging
belong
