جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to belong
01
تعلق داشتن, مال کسی بودن
to be one's property
Transitive: to belong to sb
مثالها
This house no longer belongs to the previous owner; it has been sold.
این خانه دیگر به مالک قبلی تعلق ندارد؛ فروخته شده است.
02
تعلقخاطر داشتن
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
مثالها
The team 's supportive atmosphere made him feel like he belonged from the moment he joined.
جو حمایتی تیم باعث شد او از لحظهای که پیوست احساس تعلق کند.
03
تعلق داشتن (به گروه، سازمان و...), عضو بودن
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
مثالها
She was proud to belong to an organization that advocates for animal rights.
04
تعلق داشتن (به جای خاصی), در جای درستی بودن
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
مثالها
The vibrant and expressive paintings truly belonged in the art gallery.
نقاشیهای پرانرژی و بیانگر واقعاً متعلق به گالری هنری بودند.
05
به دسته خاصی تعلق داشتن
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
مثالها
The suspenseful plot and unexpected twists in the novel clearly indicate that it belongs in the mystery genre of literature.
طرح پرتعلیق و پیچوخمهای غیرمنتظره در رمان به وضوح نشان میدهد که به ژانر ادبیات تعلق دارد.
06
جزء چیزی بودن, تعلق داشتن
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
مثالها
Lifelong learning and adaptability belong to a successful career path.
یادگیری مادامالعمر و انعطافپذیری جزئی از مسیر شغلی موفق هستند.
درخت واژگانی
belonging
belong
