Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to belong
01
appartenere a
to be one's property
Transitive: to belong to sb
Esempi
The antique clock belongs to my grandmother.
L'orologio antico appartiene a mia nonna.
02
sentirsi a casa
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
Esempi
After moving to a new city, it took him some time to find a group of friends where he truly belonged.
Dopo essersi trasferito in una nuova città, gli ci è voluto un po' di tempo per trovare un gruppo di amici in cui si sentisse veramente a suo agio.
03
appartenere a
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
Esempi
As a citizen, it is important to belong to a community and contribute to its well-being.
04
appartenere, essere al posto giusto
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
Esempi
The old leather-bound books seemed to belong in the library, where they added a sense of history and knowledge.
I vecchi libri rilegati in pelle sembravano appartenere alla biblioteca, dove aggiungevano un senso di storia e conoscenza.
05
appartenere, far parte
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
Esempi
The centuries-old manuscript rightfully belongs to the rare book collection.
Il manoscritto secolare appartiene giustamente alla collezione di libri rari.
06
appartenere, far parte
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
Esempi
Basic mathematics and language proficiency skills belong to the core curriculum.
Le competenze di base in matematica e nella padronanza della lingua appartengono al curriculum di base.
Albero Lessicale
belonging
belong
