Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to belong
01
behoren tot, eigendom zijn van
to be one's property
Transitive: to belong to sb
Voorbeelden
The antique clock belongs to my grandmother.
De antieke klok behoort toe aan mijn grootmoeder.
The artwork displayed in the gallery belongs to a famous artist.
Het kunstwerk dat in de galerie wordt tentoongesteld, behoort tot een beroemde kunstenaar.
02
behoren, zich thuis voelen
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
Voorbeelden
After moving to a new city, it took him some time to find a group of friends where he truly belonged.
Na zijn verhuizing naar een nieuwe stad duurde het even voordat hij een groep vrienden vond waar hij zich echt thuis voelde.
As soon as she walked into the art studio, she knew she had found a place where she truly belonged.
Zodra ze de kunststudio binnenliep, wist ze dat ze een plek had gevonden waar ze zich echt thuis voelde.
03
behoren, thuishoren
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
Voorbeelden
The old leather-bound books seemed to belong in the library, where they added a sense of history and knowledge.
De oude in leer gebonden boeken leken in de bibliotheek te horen, waar ze een gevoel van geschiedenis en kennis toevoegden.
The ancient artifacts truly belonged in the museum, providing visitors with a glimpse into the past.
De oude artefacten hoorden echt in het museum, wat bezoekers een glimp van het verleden bood.
04
behoren tot, vallen onder
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
Voorbeelden
Orchids belong to the vast category of flowering plants.
Orchideeën behoren tot de grote categorie van bloeiende planten.
The suspenseful plot and unexpected twists in the novel clearly indicate that it belongs in the mystery genre of literature.
Het spannende plot en de onverwachte wendingen in de roman geven duidelijk aan dat het tot het mysteriegenre van de literatuur behoort.
05
behoren, deel uitmaken van
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
Voorbeelden
Basic mathematics and language proficiency skills belong to the core curriculum.
Basisvaardigheden in wiskunde en taalbeheersing behoren tot de kerncurricula.
Regular exercise and a balanced diet belong to a healthy lifestyle, promoting physical and mental well-being.
Regelmatige lichaamsbeweging en een gebalanceerd dieet horen bij een gezonde levensstijl, die fysiek en mentaal welzijn bevordert.
06
behoren tot, lid zijn van
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
Voorbeelden
As a citizen, it is important to belong to a community and contribute to its well-being.
Als burger is het belangrijk om bij een gemeenschap te horen en bij te dragen aan het welzijn ervan.
He belongs to a prestigious academic society that promotes scientific research.
Hij behoort tot een prestigieuze academische vereniging die wetenschappelijk onderzoek bevordert.
Lexicale Boom
belonging
belong
