Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to belong
01
appartenere a
to be one's property
Transitive: to belong to sb
Esempi
The antique clock belongs to my grandmother.
L'orologio antico appartiene a mia nonna.
The artwork displayed in the gallery belongs to a famous artist.
L'opera d'arte esposta nella galleria appartiene a un famoso artista.
02
sentirsi a casa
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
Esempi
After moving to a new city, it took him some time to find a group of friends where he truly belonged.
Dopo essersi trasferito in una nuova città, gli ci è voluto un po' di tempo per trovare un gruppo di amici in cui si sentisse veramente a suo agio.
As soon as she walked into the art studio, she knew she had found a place where she truly belonged.
Non appena entrò nello studio d'arte, capì di aver trovato un posto dove si sentiva veramente a casa.
03
appartenere, essere al posto giusto
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
Esempi
The old leather-bound books seemed to belong in the library, where they added a sense of history and knowledge.
I vecchi libri rilegati in pelle sembravano appartenere alla biblioteca, dove aggiungevano un senso di storia e conoscenza.
The ancient artifacts truly belonged in the museum, providing visitors with a glimpse into the past.
Gli antichi manufatti appartenevano veramente al museo, offrendo ai visitanti uno sguardo nel passato.
04
appartenere, far parte
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
Esempi
Orchids belong to the vast category of flowering plants.
Le orchidee appartengono alla vasta categoria delle piante da fiore.
The suspenseful plot and unexpected twists in the novel clearly indicate that it belongs in the mystery genre of literature.
La trama avvincente e i colpi di scena inaspettati del romanzo indicano chiaramente che appartiene al genere letterario del mistero.
05
appartenere, far parte
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
Esempi
Basic mathematics and language proficiency skills belong to the core curriculum.
Le competenze di base in matematica e nella padronanza della lingua appartengono al curriculum di base.
Regular exercise and a balanced diet belong to a healthy lifestyle, promoting physical and mental well-being.
L'esercizio regolare e una dieta equilibrata appartengono a uno stile di vita sano, promuovendo il benessere fisico e mentale.
06
appartenere a
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
Esempi
As a citizen, it is important to belong to a community and contribute to its well-being.
Come cittadino, è importante appartenere a una comunità e contribuire al suo benessere.
He belongs to a prestigious academic society that promotes scientific research.
Egli appartiene a una prestigiosa società accademica che promuove la ricerca scientifica.
Albero Lessicale
belonging
belong
