Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
below
Esempi
The book fell below the shelf.
Il libro è caduto sotto lo scaffale.
The treasure lay below the surface of the sea.
Il tesoro giaceva sotto la superficie del mare.
1.1
sotto, più in basso rispetto a
further along or toward the lower part of a river or stream
Esempi
The house is situated below the river's source.
La casa è situata a valle della sorgente del fiume.
They sailed a few miles below the waterfall.
Hanno navigato qualche miglio sotto la cascata.
1.2
a sud di, sotto
positioned geographically to the south
Esempi
Located 20 miles below the nation's capital.
Situato a 20 miglia a sud della capitale nazionale.
The town lies just below the mountain range.
La città si trova proprio sotto la catena montuosa.
02
sotto, al di sotto di
extending from a lower part of something
Esempi
The pipes run below the streets.
I tubi corrono sotto le strade.
The roots of the tree spread out below the ground.
Le radici dell'albero si estendono sotto il terreno.
Esempi
The new employee is below the manager in rank.
Il nuovo dipendente è sotto il manager in grado.
The intern is working below the senior developer.
Lo stagista sta lavorando sotto lo sviluppatore senior.
Esempi
Her savings fell below the required amount.
I suoi risparmi sono scesi al di sotto dell'importo richiesto.
The temperature dropped below zero.
La temperatura è scesa sotto lo zero.
Esempi
The task was seen as below her position.
Il compito era visto come al di sotto della sua posizione.
The job was below his qualifications.
Il lavoro era al di sotto delle sue qualifiche.
06
sotto, al di sotto di
(in theater) located closer to the audience on the stage
Esempi
The actor moved below the spotlight to center the scene.
L'attore si è spostato in primo piano per centrare la scena.
There was a table below the main set for a more intimate scene.
C'era un tavolo sotto il set principale per una scena più intima.
below
01
sotto
in a position or location situated beneath or lower than something else
Esempi
The painting hung high, with the console table sitting quietly below.
Il dipinto era appeso in alto, con il tavolo console posato tranquillamente sotto.
The treasure was hidden deep below.
Il tesoro era nascosto profondamente sotto.
02
sotto, al di sotto
at a lower position, rank, or value
Esempi
Membership is free for guests aged 12 and below.
L'iscrizione è gratuita per gli ospiti di 12 anni e sotto.
Only participants scoring 70 and below must retake the exam.
Solo i partecipanti con un punteggio di 70 e inferiore devono ripetere l'esame.
2.1
sotto, sotto zero
at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale
Esempi
The forecast predicts it will dip to 5 below by morning.
Le previsioni indicano che scenderà a 5 sotto zero entro mattina.
Pipes can freeze when the temperature falls well below.
I tubi possono congelarsi quando la temperatura scende ben sotto.
03
sotto, in basso
in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment
Esempi
The legends speak of creatures living below.
Le leggende parlano di creature che vivono sotto.
Eternal fires smolder endlessly below.
Fuochi eterni ardono senza fine sotto.
04
sotto, in basso
on the earth or the world beneath the heavens
Esempi
Legends tell of battles fought far below.
Le leggende parlano di battaglie combattute molto sotto.
The creatures that roam below live in the forest.
Le creature che vagano sotto vivono nella foresta.
05
sotto, qui di seguito
(in writing) used to refer to information located farther down within a document
Esempi
Details about the schedule are outlined below.
I dettagli relativi all'orario sono delineati di seguito.
Please refer to the figure labeled below.
Si prega di fare riferimento alla figura etichettata di seguito.
Esempi
The guests are waiting for you below.
Gli ospiti ti stanno aspettando di sotto.
The kitchen is just below, on the ground floor.
La cucina è proprio sotto, al piano terra.
07
sotto, in basso
in or toward the interior part of a ship underneath the main deck
Esempi
Officers planned the voyage 's next leg while stationed below.
Gli ufficiali hanno pianificato la prossima tappa del viaggio mentre erano stanziati sotto.
Thunder rumbled overhead as the crew huddled below.
Il tuono rimbombava sopra mentre l'equipaggio si raggruppava sotto.
08
sotto, sotto la superficie
beneath the top layer of a body of water
Esempi
The submarine vanished into the depths below.
Il sottomarino è scomparso nelle profondità sotto.
A strange shape moved silently below.
Una strana forma si muoveva silenziosamente sotto.
09
in avanti, verso il pubblico
(in theater) toward the part of the stage nearest the audience
Esempi
The actress stepped below to deliver her monologue.
L'attrice scese in proscenio per recitare il suo monologo.
The spotlight slowly drifted to a figure waiting below.
Il riflettore si è lentamente spostato su una figura in attesa in proscenio.
Esempi
The lizard 's skin below is much lighter in color.
La pelle della lucertola sotto è molto più chiara.
Spots covered the butterfly 's wings below.
Macchie coprivano le ali della farfalla sotto.
Below
01
sotto, parte inferiore
a place, level, or thing situated beneath something else
Esempi
From the cliff 's edge, we could barely see the below through the mist.
Dal bordo della scogliera, riuscivamo a malapena a vedere sotto attraverso la nebbia.
A faint breeze rose from the below, carrying the scent of salt and stone.
Una leggera brezza si alzò da sotto, portando con sé il profumo del sale e della pietra.
below
01
sotto, inferiore
located farther down on the same page or on a following page
Esempi
Please refer to the below chart for the updated figures.
Si prega di fare riferimento al grafico sotto per le cifre aggiornate.
The below instructions explain how to assemble the furniture.
Le istruzioni sotto spiegano come assemblare i mobili.
