Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
downhill
01
in discesa, verso il basso
in a downward direction, typically toward the lower point of a hill
Esempi
The cyclist sped downhill, enjoying the thrill of the descent.
Il ciclista ha accelerato in discesa, godendosi l'emozione della discesa.
The water flowed downhill, creating small streams in the hilly terrain.
L'acqua scorreva in discesa, creando piccoli ruscelli nel terreno collinare.
02
in declino, in discesa
in a manner indicating a decline or deterioration in conditions or circumstances
Esempi
After the company lost its key investors, the situation deteriorated downhill.
Dopo che l'azienda ha perso i suoi principali investitori, la situazione è peggiorata in declino.
Their relationship began to slide downhill after the heated argument.
La loro relazione ha iniziato a scivolare in discesa dopo l'accesa discussione.
downhill
01
in declino, in peggioramento
deteriorating, declining, or worsening over time
Esempi
His mental health took a downhill turn after the incident.
La sua salute mentale ha preso una svolta negativa dopo l'incidente.
The project took a downhill path after the management change.
Il progetto ha preso una strada in discesa dopo il cambio di gestione.
Esempi
They rode their bikes along the downhill path.
Hanno pedalato lungo il sentiero in discesa.
The downhill slope was too steep for beginner skiers.
La pendenza in discesa era troppo ripida per gli sciatori principianti.
2.1
a valle, in discesa
situated near the lower end of a slope
Esempi
The ski lift dropped us off at the downhill station.
La seggiovia ci ha lasciato alla stazione a valle.
The sled slid easily along the downhill side of the hill.
La slitta scivolò facilmente lungo il lato in discesa della collina.
Esempi
After the initial climb, the hike was all downhill.
Dopo la salita iniziale, l'escursione è stata tutta in discesa.
Once we passed the difficult part, the rest of the journey was downhill.
Una volta superata la parte difficile, il resto del viaggio è stato in discesa.
04
in discesa, diretto e potente
(American football) involving a running technique that emphasizes direct, powerful forward movement
Esempi
The team relied on their downhill runners to gain yards quickly.
La squadra ha contato sui suoi corridori downhill per guadagnare yarde rapidamente.
He's known for his downhill running style, charging through the defense.
È noto per il suo stile di corsa in discesa, caricando attraverso la difesa.
05
discesa, di discesa
involving activities or events where participants descend a slope, especially skiing
Esempi
The downhill skier made an impressive jump off the ramp.
Lo sciatore di discesa ha fatto un salto impressionante dalla rampa.
She is preparing for the upcoming downhill cycling race.
Si sta preparando per la prossima gara di ciclismo in discesa.
Downhill
01
discesa, sci di discesa
a competitive or recreational activity involving skiing down a slope
Esempi
She has been training for the downhill for years, aiming for the national championship.
Si allena per la discesa da anni, puntando al campionato nazionale.
The downhill is one of the most thrilling events at the Winter Olympics.
La discesa libera è uno degli eventi più emozionanti alle Olimpiadi Invernali.
Esempi
The bike ride became thrilling once we reached the long downhill.
La corsa in bicicletta è diventata emozionante una volta raggiunta la lunga discesa.
We lost control on the steep downhill, but managed to regain our balance.
Abbiamo perso il controllo sulla ripida discesa, ma siamo riusciti a riprendere l'equilibrio.
03
discesa, sci di discesa
a ski racing event where athletes race down a long, steep course at very high speeds, with few turns and wide, sweeping curves
Esempi
She specialized in downhill, reaching speeds over 100 kilometers per hour during races.
Si è specializzata nella discesa libera, raggiungendo velocità superiori ai 100 chilometri orari durante le gare.
Downhill is known as the fastest and most dangerous event in alpine skiing.
Discesa libera è conosciuta come l'evento più veloce e pericoloso nello sci alpino.
Albero Lessicale
downhill
down
hill
