Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to belong
01
gehören, im Besitz sein von
to be one's property
Transitive: to belong to sb
Beispiele
The artwork displayed in the gallery belongs to a famous artist.
Das im Galerie ausgestellte Kunstwerk gehört einem berühmten Künstler.
02
gehören, sich zugehörig fühlen
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
Beispiele
As soon as she walked into the art studio, she knew she had found a place where she truly belonged.
Sobald sie das Kunststudio betrat, wusste sie, dass sie einen Ort gefunden hatte, an dem sie wirklich dazugehörte.
03
angehören, dazugehören
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
Beispiele
He belongs to a prestigious academic society that promotes scientific research.
04
gehören, dazugehören
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
Beispiele
The ancient artifacts truly belonged in the museum, providing visitors with a glimpse into the past.
Die alten Artefakte gehörten wirklich ins Museum und gaben den Besuchern einen Einblick in die Vergangenheit.
05
gehören, zugehören
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
Beispiele
Due to habitat loss, the rare species of butterflies now sadly belong in the endangered species list.
Aufgrund von Lebensraumverlust gehören die seltenen Schmetterlingsarten jetzt leider zur Liste der gefährdeten Arten.
06
gehören, dazugehören
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
Beispiele
Regular exercise and a balanced diet belong to a healthy lifestyle, promoting physical and mental well-being.
Regelmäßige Bewegung und eine ausgewogene Ernährung gehören zu einem gesunden Lebensstil, der das körperliche und geistige Wohlbefinden fördert.
Lexikalischer Baum
belonging
belong
