Szukaj
Wybierz język słownika
to belong
01
należeć, być własnością
to be one's property
Transitive: to belong to sb
Przykłady
The antique clock belongs to my grandmother.
Zabytkowy zegar należy do mojej babci.
The artwork displayed in the gallery belongs to a famous artist.
Dzieło sztuki wystawione w galerii należy do słynnego artysty.
02
należeć, czuć się jak u siebie
to feel comfortable or happy in a particular place or situation or with a specific group of people
Intransitive
Przykłady
After moving to a new city, it took him some time to find a group of friends where he truly belonged.
Po przeprowadzce do nowego miasta zajęło mu trochę czasu, aby znaleźć grupę przyjaciół, w której naprawdę czuł się jak u siebie.
As soon as she walked into the art studio, she knew she had found a place where she truly belonged.
Gdy tylko weszła do pracowni artystycznej, wiedziała, że znalazła miejsce, gdzie naprawdę należała.
03
należeć, być na swoim miejscu
to be in the right place or situation; to have a natural connection or fit within a particular context or environment
Intransitive: to belong somewhere
Przykłady
The old leather-bound books seemed to belong in the library, where they added a sense of history and knowledge.
Stare książki w skórzanych oprawach wydawały się należeć do biblioteki, gdzie dodawały poczucia historii i wiedzy.
The ancient artifacts truly belonged in the museum, providing visitors with a glimpse into the past.
Starożytne artefakty naprawdę należały do muzeum, dając odwiedzającym wgląd w przeszłość.
04
należeć, zaliczać się
to be classified in a class or category
Transitive: to belong to a category | to belong in a category
Przykłady
Orchids belong to the vast category of flowering plants.
Storczyki należą do obszernej kategorii roślin kwitnących.
The suspenseful plot and unexpected twists in the novel clearly indicate that it belongs in the mystery genre of literature.
Napięta fabuła i nieoczekiwane zwroty akcji w powieści wyraźnie wskazują, że należy on do gatunku literackiego - kryminału.
05
należeć, być częścią
to be a natural and integral part or attribute of a person or thing
Transitive: to belong to sth
Przykłady
Basic mathematics and language proficiency skills belong to the core curriculum.
Podstawowe umiejętności matematyczne i językowe należą do podstawowego programu nauczania.
Regular exercise and a balanced diet belong to a healthy lifestyle, promoting physical and mental well-being.
Regularne ćwiczenia i zbilansowana dieta należą do zdrowego stylu życia, promując dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne.
06
należeć, być członkiem
to be a member of a group, organization, etc.
Transitive: to belong to a group
Przykłady
As a citizen, it is important to belong to a community and contribute to its well-being.
Jako obywatel ważne jest, aby należeć do społeczności i przyczyniać się do jej dobrobytu.
He belongs to a prestigious academic society that promotes scientific research.
Należy on do prestiżowego towarzystwa naukowego, które promuje badania naukowe.
Drzewo Leksykalne
belonging
belong
