Искать
Выберите язык словаря
below
Примеры
The book fell below the shelf.
Книга упала под полку.
The treasure lay below the surface of the sea.
Сокровище лежало под поверхностью моря.
1.1
ниже, ниже по течению от
further along or toward the lower part of a river or stream
Примеры
The house is situated below the river's source.
Дом расположен ниже по течению от истока реки.
They sailed a few miles below the waterfall.
Они проплыли несколько миль ниже водопада.
1.2
к югу от, ниже
positioned geographically to the south
Примеры
Located 20 miles below the nation's capital.
Расположен в 20 милях к югу от столицы страны.
The town lies just below the mountain range.
Город расположен прямо ниже горного хребта.
02
под, ниже
extending from a lower part of something
Примеры
The pipes run below the streets.
Трубы проходят под улицами.
The roots of the tree spread out below the ground.
Корни дерева распространяются под землей.
Примеры
The new employee is below the manager in rank.
Новый сотрудник ниже менеджера по рангу.
The intern is working below the senior developer.
Стажер работает под старшим разработчиком.
Примеры
Her savings fell below the required amount.
Ее сбережения упали ниже требуемой суммы.
The temperature dropped below zero.
Температура упала ниже нуля.
Примеры
The task was seen as below her position.
Задача рассматривалась как ниже её положения.
The job was below his qualifications.
Работа была ниже его квалификации.
06
под, ниже
(in theater) located closer to the audience on the stage
Примеры
The actor moved below the spotlight to center the scene.
Актер переместился ближе к зрителям, чтобы центрировать сцену.
There was a table below the main set for a more intimate scene.
Под основным набором была таблица для более интимной сцены.
below
01
внизу, ниже
in a position or location situated beneath or lower than something else
Примеры
The painting hung high, with the console table sitting quietly below.
Картина висела высоко, а консольный стол тихо стоял внизу.
The treasure was hidden deep below.
Сокровище было спрятано глубоко внизу.
02
ниже, внизу
at a lower position, rank, or value
Примеры
Membership is free for guests aged 12 and below.
Членство бесплатно для гостей в возрасте 12 лет и младше.
Only participants scoring 70 and below must retake the exam.
Только участники, набравшие 70 баллов и ниже, должны пересдать экзамен.
2.1
ниже, ниже нуля
at a temperature beneath a freezing point or negative on a scale
Примеры
The forecast predicts it will dip to 5 below by morning.
Прогноз предсказывает, что к утру температура упадет до 5 ниже нуля.
Pipes can freeze when the temperature falls well below.
Трубы могут замерзнуть, когда температура падает значительно ниже.
03
внизу, под
in a place beneath the earth, often associated with torment or punishment
Примеры
The legends speak of creatures living below.
Легенды рассказывают о существах, живущих внизу.
Eternal fires smolder endlessly below.
Вечные огни тлеют бесконечно внизу.
04
внизу, ниже
on the earth or the world beneath the heavens
Примеры
Legends tell of battles fought far below.
Легенды рассказывают о битвах, сражавшихся далеко ниже.
The creatures that roam below live in the forest.
Существа, которые бродят внизу, живут в лесу.
Примеры
Details about the schedule are outlined below.
Подробности о расписании изложены ниже.
Please refer to the figure labeled below.
Пожалуйста, обратитесь к рисунку, обозначенному ниже.
Примеры
The guests are waiting for you below.
Гости ждут тебя внизу.
The kitchen is just below, on the ground floor.
Кухня находится прямо внизу, на первом этаже.
07
внизу, под
in or toward the interior part of a ship underneath the main deck
Примеры
Officers planned the voyage 's next leg while stationed below.
Офицеры планировали следующий этап путешествия, находясь внизу.
Thunder rumbled overhead as the crew huddled below.
Гром гремел над головой, пока команда сбивалась внизу.
08
внизу, под поверхностью
beneath the top layer of a body of water
Примеры
The submarine vanished into the depths below.
Подводная лодка исчезла в глубинах ниже.
A strange shape moved silently below.
Странная форма двигалась бесшумно внизу.
Примеры
The actress stepped below to deliver her monologue.
Актриса спустилась к авансцене, чтобы произнести свой монолог.
The spotlight slowly drifted to a figure waiting below.
Прожектор медленно сместился к фигуре, ожидающей в авансцене.
Примеры
The lizard 's skin below is much lighter in color.
Кожа ящерицы снизу намного светлее.
Spots covered the butterfly 's wings below.
Пятна покрывали крылья бабочки снизу.
Below
01
низ, нижняя часть
a place, level, or thing situated beneath something else
Примеры
From the cliff 's edge, we could barely see the below through the mist.
С края утеса мы едва могли разглядеть низ сквозь туман.
A faint breeze rose from the below, carrying the scent of salt and stone.
Слабый ветерок поднялся снизу, неся запах соли и камня.
below
01
ниже, нижний
located farther down on the same page or on a following page
Примеры
Please refer to the below chart for the updated figures.
Пожалуйста, обратитесь к нижеприведенной диаграмме для обновленных данных.
The below instructions explain how to assemble the furniture.
Нижеприведенные инструкции объясняют, как собрать мебель.
