Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
under
01
onder, onder de
in or to a position lower than and directly beneath something
Voorbeelden
The children played happily under the sun.
De kinderen speelden blij onder de zon.
1.1
onder, onder de
beneath something that acts as a cover, layer, or shield
Voorbeelden
The body was trapped under several tons of debris.
Het lichaam zat vast onder verschillende tonnen puin.
Voorbeelden
Under their fancy clothes, they were just kids from the neighborhood.
Onder hun mooie kleren waren ze gewoon kinderen uit de buurt.
Voorbeelden
Soldiers serve under a commanding officer.
Soldaten dienen onder een bevelvoerend officier.
Voorbeelden
You must be under 18 to qualify for this program.
Je moet onder de 18 jaar zijn om in aanmerking te komen voor dit programma.
05
onder, onder het bestuur van
being subject to the rule, authority, or governance of something or someone
Voorbeelden
This area is under strict lockdown.
Dit gebied staat onder strikte lockdown.
5.1
onder, krachtens
confirmed, issued, or made valid through the authority or signature of someone
Voorbeelden
The letter was issued under company letterhead.
De brief is uitgegeven onder het briefhoofd van het bedrijf.
5.2
onder, tijdens het bewind van
within the time span or during the leadership of a particular individual or government
Voorbeelden
Schools expanded rapidly under her administration.
Scholen breidden zich snel uit onder haar bewind.
06
volgens, overeenkomstig
in conformity with or following a particular standard, rule, or guideline
Voorbeelden
The project was completed under budget and ahead of schedule.
Het project werd voltooid binnen het budget en voor op schema.
Voorbeelden
The wall buckled under the weight of the snow.
De muur boog onder het gewicht van de sneeuw.
08
onder, in
placed in or categorized within a particular heading or classification
Voorbeelden
File the documents under " Pending Cases. "
Archiveer de documenten onder "Lopende zaken".
8.1
onder, met
using a particular name, alias, or designation
Voorbeelden
The treaty was signed under different titles.
Het verdrag werd onder verschillende titels ondertekend.
8.2
onder, binnen het kader van
(in computing) operating within the framework or system of a specified computer environment
Voorbeelden
They developed the app under Android OS.
Ze hebben de app ontwikkeld onder Android OS.
09
in behandeling, onder
being in the process of a particular action, treatment, or change
Voorbeelden
The building is under renovation.
Het gebouw is in renovatie.
9.1
onder, in
existing within a particular condition or situation
Voorbeelden
She grew up under difficult conditions.
Ze groeide op onder moeilijke omstandigheden.
10
onder, verbouwd met
cultivated with a particular crop or vegetation
Voorbeelden
The valley was under vineyards as far as the eye could see.
De vallei was zover het oog reikte onder wijngaarden.
11
onder, geboren onder
born during the astrological time associated with a specific zodiac sign
Voorbeelden
Leaders born under Aries often show great drive.
Leiders geboren onder het teken van Ram tonen vaak grote vastberadenheid.
12
onder, aangedreven door
moved or driven by a particular mode of propulsion
Voorbeelden
Fishing boats moved slowly under oars.
Vissersboten bewogen langzaam onder roeiriemen.
under
01
onder, eronder
at or to a position directly beneath or lower than something
Voorbeelden
The cat crept under and stayed hidden.
De kat kroop onder en bleef verborgen.
02
onder, eronder
into a position where something is buried, hidden, or covered by something else
Voorbeelden
The books were swept under by the floodwaters.
De boeken werden onder het vloedwater geveegd.
03
onder, beneden
downward beyond the horizon or out of sight
Voorbeelden
The last light faded as the sun went under.
Het laatste licht vervaagde toen de zon onder de horizon ging.
04
onder, onder water
below the surface of water
Voorbeelden
The boat capsized, trapping them under for a terrifying moment.
De boot kapseisde en zette hen voor een angstaanjagend moment onder water vast.
Voorbeelden
Tickets are priced at $ 20 or under for students.
Kaartjes kosten 20 $ of minder voor studenten.
06
onder, verdoofd
into a state of being unaware or insensible, especially from anesthesia or exhaustion
Voorbeelden
They kept the patient under longer than expected.
Ze hielden de patiënt langer onder dan verwacht.
07
onder, eronder
into a state of being controlled, governed, or subordinate
Voorbeelden
With new leadership, the department finally came under.
Met nieuw leiderschap kwam de afdeling uiteindelijk onder controle.
08
onder, instorten
into a state of collapse, destruction, or failure
Voorbeelden
That company eventually went under after years of mismanagement.
Dat bedrijf ging uiteindelijk failliet na jaren van wanbeheer.
01
onder, onderste
located on or forming the bottom side or surface of something
Voorbeelden
You 'll find the screws on the under panel.
Je vindt de schroeven aan de onderkant van het paneel.
02
onder narcose, bewusteloos
in a state of being rendered insensible or unconscious, especially by medical anesthesia
Voorbeelden
They monitored him closely while he was under.
Ze hielden hem nauwlettend in de gaten terwijl hij onder was.
03
onvoldoende, onder
being below the expected, required, or ideal level of a specific quality
InformalVoorbeelden
His energy level seemed under after the long trip.
Zijn energieniveau leek laag na de lange reis.
Voorbeelden
She was promoted from under secretary to chief of staff.
Ze werd bevorderd van ondersecretaris tot stafchef.
under-
01
onder-, sub-
used to indicate a position lower than or beneath something else
Voorbeelden
Dust had collected along the undercarriage of the old car.
Stof had zich verzameld langs de onderkant van de oude auto.
02
onder-, onvoldoende-
used to indicate something done to an inadequate or insufficient degree
Voorbeelden
The engine failed due to being underpowered.
De motor faalde vanwege onvoldoende vermogen.
Voorbeelden
We track all overs and unders at the end of each shift.
We volgen alle overschotten en tekorten aan het einde van elke dienst.
02
tekort, deficit
an instance of being under a required size, amount, or standard
InformalVoorbeelden
Any unders must be released back into the lake.
Elke ondermaats moet worden teruggebracht in het meer.
